subcontract

Copies of contracts and subcontracts relating to the proposed transaction.	Copia de los contratos y subcontratos relacionados a la transacción propuesta.
A repeatable methodology and pre-qualified subcontracts help to avoid unexpected costs.	Una metodología repetible y subcontratos precalificados ayudan a evitar costos inesperados.
Moore was able to secure one of the Corps subcontracts.	Moore fue capaz de obtener uno de los subcontratos del Cuerpo.
Service costs (subcontracts) such as maintenance and repair	Costes del servicio (subcontratos), tales como mantenimiento y reparación
Submit copies of all contracts and subcontracts relating to the proposed transaction.	Entregar copias de todos los contratos y sub-contratos relacionados con la actividad propuesta.
Folcra entered into three subcontracts with ICG.	Folcra suscribió tres subcontratas con el ICG.
Bangladesh Consortium entered into two subcontracts with Al-Belhan in 1985, and completed the work.	Bangladesh Consortium firmó dos subcontratos con Al-Belhan en 1985 y terminó las obras.
Norma, the Scofield subpoena is missing an entire class of subcontracts.	Norma, a la citación de Scofield le faltan una clase entera de subcontratados.
Banner suppliers and subcontracts must treat their employees with respect and dignity.	Los proveedores y subcontratistas de Banner deben tratar a sus empleados con respeto y dignidad.
Expenditure relating to the following subcontracts is not eligible for co-financing by the Fund:	Los gastos relativos a los subcontratos siguientes no serán cofinanciados por el Fondo:
Article 9 shall apply to the calculation of the estimated value of subcontracts.	Para el cálculo del valor estimado de los subcontratos se aplicará el artículo 9.
The subcontracted sea-carrier further subcontracts carriage from an intermediate port.	El porteador marítimo subcontratista subcontrata a su vez el transporte a partir de un puerto intermedio.
In health, human service, and community work, subcontracts are common.	En los asuntos de salud, servicios sociales y el trabajo comunitario, los subcontratos son muy comunes.
Such rules should also extend to companies awarded subcontracts for public projects.	Dichas normas deberían extenderse también a las empresas que resulten adjudicatarias de los subcontratos para proyectos públicos.
Tedcor obtains waste treatment contracts with municipalities and subcontracts tasks to these small businesses.	Tedcor celebra contratos de tratamiento de residuos con los municipios y subcontrata tareas a estas pequeñas empresas.
All subcontracts are handled in a single place which fully integrates all disciplines and departments.	Todos los subcontratos son manejados en un solo sitio que integra completamente todas las disciplinas y departamentos.
Subcontractor A trade contractor such as a roofer who usually subcontracts with a general contractor.	Contratista comercial del subcontratista A tal como un roofer que generalmente subcontratos con un contratista general.
Expenditure relating to the following subcontracts is not eligible for co-financing by the Fund:	Los gastos relativos a los subcontratos siguientes no podrán optar a cofinanciación con cargo al Fondo:
Iraqis got no role in the planning nor were given subcontracts to share the benefits.	Los iraquíes no tenían papel alguno en la planificación ni obtuvieron subcontratos para compartir los beneficios.
It may be necessary for a contractor to negotiate classified subcontracts with subcontractors at various levels.	Podrá surgir la necesidad de que un contratista negocie subcontratos clasificados con subcontratistas en diversos niveles.