subcontract

Processing of this data is subcontracted to Google Inc.	El procesamiento de estos datos se subcontrata a Google Inc.
All this subcontracted work is fully handled by Fluke.	Todo este trabajo subcontratado es totalmente controlado por Fluke.
Portions of this tour are subcontracted to other reputable suppliers.	Se subcontratará alguna parte de esta excursión a proveedores acreditados.
Portions of this tour are subcontracted to other reputable vendors.	Se subcontratará alguna parte de esta excursión a proveedores acreditados.
Jane subcontracted copywriting work out her friend, Joan.	El copywriting subcontratado Jane resuelve a su amigo, Joan.
This is not a job that can be subcontracted to the United Nations.	Este no es un trabajo que se puede subcontratar a las Naciones Unidas.
Labors such as harvesting and maintenance of the plantation are subcontracted to COOPESERSUR R.L.	Labores como cosecha y mantenimiento de la plantación son subcontratadas a COOPESERSUR R.L.
They start to work for factories subcontracted by large multinational companies.	Llegan a las fábricas que son subcontratadas por grandes multinacionales.
Also provides subcontracted cutting and finishing services.	También proporciona servicios de acabado de corte y subcontratado.
Requests of businesses subcontracted will not be accepted.	No se aceptarán solicitudes de empresas subcontratadas.
Short description of the value/proportion of the contract to be subcontracted (if known)	Breve descripción del valor/porcentaje del contrato que se subcontratará (si se conoce)
Portions of this tour may be subcontracted to other reputable vendors.	Parte de este recorrido puede ser objeto de subcontratación a otros proveedores de confianza.
Workers subcontracted by state employment agencies must meet certain political qualifications.	Los trabajadores subcontratados por las agencias de empleo del estado deben satisfacer ciertas condiciones políticas.
Therefore, in general, core elements of the project can not be subcontracted.	Por lo tanto, en general, las tareas esenciales del proyecto no podrán subcontratarse.
Meant for the sailors, but if free places there but they are also subcontracted.	Destinado a los marineros, pero si hay plazas libres pero también son subcontratados.
MINSA became the main hospital service supplier subcontracted by the INSS.	El MINSA se convirtió en el principal oferente de servicios hospitalarios subcontratados por el INSS.
One out of five subcontracted airport workers reported going hungry last year.	Uno de cada cinco trabajadores subcontratados del aeropuerto reportaron pasar hambre el año pasado.
The current truck fleet is 33%owned and 66% subcontracted.	La actual flota de camiones es de 33 % de propiedad y subcontratado un 66%.
We are entitled to charge a fee for proven subcontracted work.	Tenemos derecho a facturar una remuneración por la realización demostrada de los trabajos subcontratados.
It is not just labour that is subcontracted.	No solo se subcontrata la mano de obra.