- Examples
Para alinear el sub-suelo se puede pedirtrabajadores de los servicios de construcción y organización de reparación. | To align the sub-floor can be orderedservice workers of construction and repair organization. |
El móvil termina el sub-suelo con un complejo marco de serto vendada, hojas y posterior perlas. | The mobile ends the sub-floor with a complex frame of serto bandaged, leaves and subsequent beads. |
Está conectado a los clavos en las vigas y usados en lugar del sub-suelo. | It is attached to the nails driven into the beams and used instead of the sub-floor. |
Pero hay otra noción de sub-suelo - la capa inferior de los techos de doble aislamiento. | But there is another notion of sub-floor - the bottom layer of the double insulated ceilings. |
Por ejemplo, el sub-suelo se llama el terreno parapor el que el suelo laminado, linóleo, suelos de parquet. | For example, the sub-floor is called the ground forlaying laminate flooring, linoleum, parquet. |
Afortunadamente, las nuevas tecnologías han cambiado radicalmente la situación, debido a que las mezclas especializadas simplifican dispositivo sub-suelo. | Fortunately, new technologies have changed the situation radically, because the specialized mixes simplified device sub-floor. |
A veces, para el aislamiento térmico del suelo de madera debajo yacía capa de impermeabilización, corresponde a la sub-suelo. | Sometimes, for thermal insulation of the wooden floor below lay waterproofing layer, it is up to the sub-floor. |
Debe tenerse en cuenta que la creación de un fuerte,estable y nivel de sub-suelo - no es fácil, pero bastante factible. | It should be noted that the creation of a strong,stable and level sub-floor - is not easy, but quite feasible. |
En vigas craneales y suelo de madera en bruto, tableros de ajuste apretado juntos. adaptarse a cualquier tableros de 15-45 mm de espesor sub-suelo. | On cranial beams and plank floor rough, tight fitting boards together. fit any boards 15-45 mm thick sub-floor. |
Como una fábrica certificados MFMA, AACER Deportes Pavimentos también suministra sistemas de pisos de madera dura y sub-suelo para la industria del deporte y la recreación. | As an MFMA Certified Mill, Aacer Sports Flooring also supplies hardwood flooring and sub-floor systems to the sports and recreation industry. |
Esta técnica es muy similar al sistema de doble piso, con la única diferencia de que en lugar de la sub-suelo utilizando una cuadrícula de la línea y no se tiene que quitar acabado del piso. | This technique is very similar to the system of double floors, with the only difference that instead of the sub-floor using a grid of line and you do not have to remove floor finish. |
Con su base de madera instalación en la que se fijan todos los tubos y placas, actúa como el sub-suelo, lo que permite muy poco para reducir los costos de papel por el ahorro en la compra de tableros. | With its installation wooden base on which are fixed all the tubes and plates, acts as the sub-floor, allowing little to reduce paper costs by saving on the purchase of boards. |
Nuestras capacidades apoyan una amplia gama de proyectos de construcción marina, desde la cartografía del suelo y sub-suelo para determinar las condiciones geológicas del sitio de construcción hasta el monitoreo y apoyo de actividades durante las fases de construcción. | Our survey capabilities support a wide range of marine construction projects, from mapping of the surface and sub-surface geologic conditions present at the construction site, to site monitoring and support activities during construction phases. |
Y, entonces, es al mismo tiempo que descubre el suelo de la síntesis, a saber la comprensión estética, y el sub-suelo de la síntesis, a saber lo sublime como lo inverso del suelo. | And it is thus at the same time that the basis of the synthesis, namely aesthetic comprehension, and the underground of the synthesis, namely the sublime in so far as it overturns the base, is discovered. |
Esto nos dará el césped se quitó por primera vez como la última capa de material de cubierta del subsuelo se trasladó a los jardines para mejorar la profundidad del suelo y una buena cantidad de sub-suelo para que pueda realizar la mazorca. | This will give us the turf stripped off first as the final layer of roofing material the sub-soil moved to the gardens to improve soil depth and a good amount of sub-soil to use to make cob. |
Si existen problemas de agua superficial o de inundación, contacte a un contratista para consultar sobre la instalación de un drenaje de bifurcación en el sub-suelo en la parte superior y los lados del campo de absorción (llamado un Drenaje Francés o un Drenaje Cortina). | If there is ground water or flooding issues, contact a contractor to discuss the installation of a sub-soil diversion drain up hill and around the sides of your disposal field. |
El sub-suelo marino puede necesitar manejo también, si hay un impacto potencial tal como minería por debajo del fondo marino. | The sub-seafloor may also need management, if there is a potential impact such as mining below the seabed. |
Se estima que su sub-suelo albergue 35 de los 45 minerales más importantes del comercio mundial, entre los cuales se destacan el petróleo, gas natural, diamantes, fosfatos, sustancias betuminosas, hierro, cobre, magnesio, oro y rocas ornamentales. | Its subsoil is estimated to hold 35 of the 45 most relevant minerals in the world trade, with stress to oil, natural gas, diamond, phosphate, bituminous substances, iron, copper, magnesium, gold and ornamental rocks. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
