subí de peso

Me comporté como una novata más y subí de peso 15 libras.	I behaved like a normal freshman and gained 15 pounds.
Después de terminar mi carrera deportiva, inmediatamente subí de peso.	After I finished my sport career, I immediately put on weight.
Cuando subí de peso.	When I put on weight.
Me puse a dieta y todavía subí de peso.	I went on a diet and still gained weight.
Como subí de peso, esta chamarra apretada es algo molesta.	Since I gained weight, this tight jacket is kind of uncomfortable.
Esta pollera ya no me queda bien. Creo que subí de peso.	This skirt doesn't fit me anymore. I think I gained weight.
Necesito comprar otro traje. Este no me sirve porque subí de peso.	I need to buy another suit. This one doesn't fit me because I gained weight.
¡Creo que subí de peso! Mis pantalones favorites ya no me quedan.	I think I've put on weight! My favorite pants don't fit me anymore.
Subí de peso. Bien.	Yeah, gained weight. Okay.
Subí de peso y ahora nada me queda.	I gained wait and now nothing fits me.
Subí de peso cuando dejé de jugar deportes.	I gained weight when I stopped playing sports.
Subí de peso, y este vestido no me queda ahora. ¿Lo quieres? Está casi nuevo.	I put on some weight, and this dress doesn't fit me now. Do you want it? It's almost new!