suavizar

Pero eso no suavizo el corazón de Hipólito.	Even that did not soften the heart of Hippolytus.
¿No le molesta si los suavizo un poco primero?	You don't mind if I tenderize them a little bit first?
Mejor lo suavizo un poco.	Maybe I ought to go a little easier on him.
Iré a hablar con Dave, a ver si suavizo las cosas.	Why don't I go speak with Dave? See if I can smooth things over.
¡Qué picante está la sopa! ¿Cómo la suavizo?	This soup is too spicy! How can I tone it down?
Suavizó la puya de sus palabras con una leve sonrisa.	She softened the sting of her words with a slight smile.
Kuni miró irritado al explorador, pero su expresión se suavizó.	Kuni glanced back at the scout irritably, but his expression softened.
Una hormona se controla para que el cartílago Mellen blygdbenen se suavizó.	A hormone is controlled so that the cartilage Mellen blygdbenen softened.
Se llevó algunos años, pero el acento se suavizó eventualmente.	It took a few years, but eventually the accent was lessened.
Luego suavizó Fox y dijo que la prensa lo había malinterpretado.	Then Fox softened up and said that the press had misinterpreted him.
Posteriormente, Turquía suavizó los controles fronterizos y facilitó el comercio bilateral.	Later, Turkey relaxed border controls and boosted bilateral trade.
El GRP suavizó las amenazas y las demandas injustificadas.	The GRP relented in making threats and unreasonable demands.
También se suavizó el bloqueo naval impuesto en Gaza.	The naval blockade on Gaza was also eased.
Creo que él se suavizó a medida que envejecía.	I think he mellowed as he aged.
De repente su rostro se suavizó.	All of a sudden, her expression became so gentle.
El sendero espiritual me suavizó y abrió mi corazón a la cara oculta del amor.	The path softened me, and opened my heart to love's hidden face.
Sin embargo, después de haber sido sometida al agua hirviendo, se suavizó y se debilitó.	However, after being subjected to boiling water, it softened and became weak.
La medida provisional emitido recientemente por el presidente Michel Temer suavizó las restricciones a los retiros.	The provisional measure issued recently by President Michel Temer eased restrictions on withdrawals.
La espuma suavizó la barba de varios días.	The foam softened the stubble.
Cuando cerró la puerta, el rostro distante de Juicio se suavizó un poco.	Once he closed the door, Judgment's aloof face managed to soften a little bit.