stymie

Popularity

500+ learners.

They are desperate to stymie successful outcomes for that government's programme.	Están desesperados para frenar el desarrollo exitoso de su programa de gobierno.
But we cannot afford to let Iraq's defiance stymie these efforts endlessly.	No obstante, no podemos permitir que el desafío del Iraq debilite incesantemente estos esfuerzos.
Cats will simply jump over gates placed to stymie small dogs or toddlers.	Los gatos simplemente saltarán por encima de las puertas colocadas para impedir el paso de perros o niños pequeños.
Modern arguments are often saturated with emotion, which can stymie conversation and preclude a useful resolution.	Los argumentos modernos son a menudo saturados con emoción, que pueden obstaculizar la conversación e impedir una solución práctica.
Simple measures completely stymie simple attacks and force advanced attackers to change their tactics.	Las medidas simples frenan completamente los ataques simples y obligan a los atacantes avanzados a cambiar de táctica.
Any objections are self-seeking rhetoric designed to stymie the progress of the internal market and this important sector.	Todas las objeciones son retórica interesada concebida para frustrar el avance del mercado interior y este importante sector.
Authorities have shut down social media more than once in what some see as an effort to stymie discussion.	Las autoridades han clausurado medios sociales más de una vez en lo que algunos consideran un esfuerzo por obstaculizar la discusión.
It also contains provisions that could stymie the use of encryption technologies that would hinder the delivery of this information.	Además, contempla disposiciones que podrían obstaculizar el uso de tecnologías de cifrado, que impedirían la entrega de esta información.
Acros recommended that Chrome users set a secure site, Gmail is one, as their home page to stymie such attacks.	Acros recomienda que los usuarios de Chrome establecer un sitio seguro, Gmail es un, como su página de inicio para bloquear estos ataques.
That situation would render a two-State solution impossible and stymie peace in the region for a long time.	Esa situación tornará imposible la solución de los dos Estados e impedirá el logro de la paz en la región por mucho tiempo.
It can also perpetuate community dependency and stymie efforts to diversify their livelihood and partnership options.	También pueden perpetuar la dependencia de las comunidades y frustrar sus esfuerzos por diversificar sus medios de subsistencia y sus opciones en cuanto a alianzas de colaboración.
On the other hand, without serious protection, technical development can undermine copyright and, as a result, stymie creation.	En cambio, sin una protección seria, el desarrollo técnico puede poner en tela de juicio los derechos de autor, y como consecuencia, agotar la creación.
The work of preparing to write, including creating character histories and story timelines, can stymie even the most seasoned writer.	El trabajo que conllevar prepararse para escribir, incluida la creación de historias de personajes y cronogramas de historias, puede obstaculizar incluso al escritor más experimentado.
However, the Ubud festival interference was not the only attempt in recent weeks to stymie discussion about the events of 1965-66.	Sin embargo, la interferencia en el festival de Ubud no fue el único intento en las últimas semanas para obstaculizar el debate sobre los acontecimientos de 1965-66.
However, we must not use this failure to secure an agreement as an excuse to block, hinder or stymie the efforts that can currently be made.	Sin embargo, no debemos aprovechar el fracaso del acuerdo como excusa para bloquear, obstaculizar o contrarrestar los esfuerzos que se están haciendo.
Greater attention must therefore be focused on eliminating the combination of internal and external factors that engender conflict and stymie development.	Por consiguiente, es preciso prestar una mayor atención a la supresión de la combinación de factores internos y externos que provocan los conflictos y obstaculizan el desarrollo.
When things do go wrong, as inevitably they will at times, our grief can stymie our growth and cause us to grind to a standstill.	Cuando suceden cosas malas, y es inevitable que algunas veces sucedan, nuestro dolor puede bloquear nuestro crecimiento y no avanzamos.
Shutdowns have also been known to stymie opposition candidate efforts to rally support in the final days or hours before a vote.	También se sabe que los bloqueos obstaculizan los esfuerzos de un candidato opositor para tener apoyo en los días u horas finales antes de las elecciones.
The idea has been to keep the former governor on the defensive, stymie his campaign themes and sow suspicion of his credibility among Puerto Rican voters.	La idea ha sido mantener constantemente al ex-Gobernador a la defensiva, subsanar sus temas de campaña y crear sospecha en su credibilidad entre los votantes puertorriqueños.
The members of SGIP have been given the responsibility to resolve standards coordination issues and gaps that stymie seamless connectivity.	Los miembros de SGIP han asumido la responsabilidad de resolver los problemas de coordinación entre los diferentes estándares de la industria y las lagunas técnicas que impiden una conectividad sin fisuras.