stupid thing

tontería

He can't have said such a stupid thing.	No puede haber dicho algo tan estúpido.
He can't have said such a stupid thing.	No puede haber dicho tal estupidez.
Anyone who would do such a stupid thing must be a perfect fool.	Cualquiera que haya hecho esta estupidez es un perfecto idiota.
He can't have said such a stupid thing.	No puede haber dicho tamaña estupidez.
Why did you say such a stupid thing?	¿Por qué dijiste semejante estupidez?
David did a very stupid thing.	David hizo algo muy estúpido.
Who would do such a stupid thing?	¿Quién haría una estupidez así?
I did a stupid thing last night.	Hice algo estúpido anoche.
I did a stupid thing last night.	Anoche hice algo estúpido.
Let me be clear: the most stupid thing we can do is to forget what we set out to achieve. Why the concept of European integration came into being.	Lo diré claramente: la mayor estupidez que podemos hacer es olvidarnos de lo que nos propusimos conseguir, de la razón de ser del concepto de la integración europea.
Daniela stopped talking to me because of a stupid thing.	Daniela me dejó de hablar por una bobería.
That's not a stupid thing. It's actually a very good idea.	No es una tontería. De hecho, es muy buena idea.
Felipe said a stupid thing during the job interview, and it cost him the job.	Felipe dijo una brutalidad en la entrevista de trabajo que le costó el puesto.
Of course it was a stupid thing to do, but David was very apologetic about it.	Claro que fue una tontería hacer esto, pero sí que lo sentía mucho David.
I know it was a stupid thing to do.	Sé que hacerlo fue tonto.
That would be the worst of mistakes and the most stupid thing of all to do.	Sería el peor de los errores, la peor estupidez.
What a stupid thing to do.	Qué cosa tan estúpida.
And when you see these stoves, I think it's obvious that it's a stupid thing that usually, when we think about other countries, we think they have a certain way of doing things.	Y cuando ves estas estufas, creo que es obvio que es una cosa estúpida que generalmente, cuando pensamos en otros países, creemos que tienen una cierta forma de hacer las cosas.
Yeah, it was a stupid thing to do but YOLO. Own it!	Sí, fue una estupidez pero solo se vive una vez. ¡Asúmanlo!
I should have known that was a stupid thing to do.	Tenía que haber sabido que esa era una cosa tonta que hacer.