strut

Translator
Examples

Un strut es una importante pieza estructural de una suspensión.	A strut is a major structural part of a suspension.
Internamente, un strut es similar a un amortiguador.	Internally, a strut is similar to a shock absorber.
Además, el 63,8% de los pacientes presentaron al menos un strut con mala aposición.	Furthermore, 63.8% of the patients showed at least one malapposed strut.
Se identificó una mala aposición de al menos un strut en 23 vasos (82%).	Malapposition of at least one strut was visible in 23 vessels (82%).
Los cartuchos de repuesto OESpectrum® son la elección adecuada para los automóviles equipados con sistemas de strut reconstruibles.	OESpectrum® replacement cartidges are the right choice for cars equipped with re-buildable strut systems.
La plataforma está compuesta de la aleación de cromo-cobalto L605 con grosor de strut de 85 μm.	The platform is made of L605 cobalt chromium alloy, with a strut thickness of 85 μm.
¿Ha puesto la corrosión en peligro la integridad de cualquiera de los componentes que integran el amortiguador o strut?	Has corrosion compromised the integrity of any components which make up the shock or strut?
Si hay ruido presente con un strut, entonces el plato de rodamiento superior debe ser inspeccionado y reemplazado si es necesario.	If the noise is present with a strut, then the upper bearing plate should be inspected and replaced if necessary.
Debido a su diseño, un strut es más ligero y ocupa menos espacio que los amortiguadores de los sistemas de suspensión convencionales.	Because of its design, a strut is lighter and takes up less space than the shock absorbers in conventional suspension systems.
Estos topes protegen el amortiguador o el strut contra los daños debidos a que se alcance la limitación de extensión máxima o de compresión máxima.	These bumpers protect the shock or strut from damage due to topping or bottoming.
La plataforma metálica es el stent Multi-Link, que está formado por aleación de cromo-cobalto con un grosor de strut de 81 μm.	The metallic platform is a Multi-Link stent, composed of a cobalt chromium alloy, with a strut thickness of 81 μm.
JP FAMET SAC es una empresa peruana dedicada a la fabricación de bandejas portacables, postes metálicos, riel strut, cajas de paso y soportería metálica.	JP FAMET SAC is a Peruvian company dedicated to the manufacture of cable trays, metal poles, strut rail, pull boxes and metal soportería.
Cuando se fabrica el amortiguador / strut, se le añade una cantidad extra de aceite para compensar esta ligera pérdida.	When the shock / strut is manufactured, an extra amount of oil is added to the shock / strut to compensate for this slight loss.
Jp famet sac es una empresa peruana dedicada a la fabricación de bandejas portacables, postes metálicos, riel strut, cajas de paso y soportería metálica.	Jp famet sac is a peruvian company dedicated to the manufacture of cable trays, metal poles, strut rail, pull boxes and metal soportería. We are known.
La prevalencia de los struts con mala aposición y la distancia de separación entre strut y pared vascular en los dos grupos se presentan en la tabla 3.	The prevalence of malapposed struts and strut vessel wall separation distance, in the 2 groups is shown in Table 3.
Por otra parte, una fuga de fluido hacia abajo por el lado del amortiguador / strut indica un sello desgastado o dañado, y la unidad debe ser reemplazada.	On the other hand, fluid leaking down the side of the shock / strut indicates a worn or damaged seal, and the unit should be replaced.
Específicamente diseñado para camiones de ½ tonelada, los ensambles de strut Magnum de Monroe son ideales para camiones de trabajo pesado de remolque, acarreo y arado.	Specifically designed for ½ ton trucks, Monroe Magnum Loaded Strut Assemblies are ideal for hard-working trucks engaged in towing, hauling and plowing.
Se definió la malaposición de un strut cuando la distancia axial entre la superficie de este y la superficie del vaso era mayor que el grosor de los struts.	Struts were considered malapposed when the axial distance between the surface of the stent and the surface of the vessel was greater than the thickness of the strut.
Una estabilización del puente nasal con una estructura cartilaginosa blanda se realiza mediante un injeto pequeño de cartílago (así llamado columella strut) que se obtiene a partir del tabique nasal.	Stabilization of the columella in the case of soft cartilage support can be attained with a small cartilage transplant (so called columella strut) which is obtained from the nasal septum.
El strut es un tipo de amortiguador común que se utiliza en muchos de los vehículos de tracción delantera con suspensión independiente de hoy en día, así como en algunos vehículos de tracción trasera.	The strut is a common damper type used on many of today's independent suspension, front wheel drive vehicles as well as some rear wheel drive vehicles.