strive

In all her many lives Urusvati strove to the Heights.	En todas sus muchas vidas, Urusvati, se esforzó hacia las Alturas.
It was an esoteric community that strove for mystic inspiration.	Era una comunidad esotérica, que aspiraba a la iluminación mística.
They strove to provide us with food and clothing.	Ellos se esforzaron para proveernos con la comida y la ropa.
Civil society participants strove for consensus in reaching our conclusions.	Los participantes de la sociedad civil procuraron consensuar nuestras conclusiones.
In any case, what I strove to be.	En todo caso, en lo que me esforcé para ser.
I strove to choose proofs that are revealing, elegant, and short.	Yo se esforzó para elegir las pruebas que son reveladoras, elegante y corto.
For fifteen days I strove to prove that.	Durante quince días me esforcé para demostrar eso.
And the godlike power that dwelt within him suffered and strove.	Y la fuerza divina que había en él sufría y luchaba.
The Social-Democratic traitors strove to persuade the Kaiser to remain.	Los traidores socialdemócratas se esforzaron por convencer al káiser de permanecer.
Yes, I think that I strove a lot in my life.	Así es, creo que me he empeñado mucho en mi vida.
Following family tradition, he strove for a political career.	Siguiendo la tradición familiar, Ibn Jaldún luchó por una carrera política.
Once installed in Sicily, she strove to organize a crusade against France.	Una vez en Sicilia, ella se encarga de organizar una cruzada contra Francia.
Caesar strove for autocracy in Rome.	César luchó por la autocracia en Roma.
They tried, they strove for something different.	Lo intentaron, se esforzaron por conseguir algo diferente.
Meanwhile, a nationalistic movement strove for the development of a new written Norwegian.	Entretanto, un movimiento nacionalista luchaba por el desarrollo de un nuevo noruego escrito.
His country had a flourishing civil society which strove to protect human rights.	Su país tiene una floreciente sociedad civil que se esfuerza en proteger los derechos humanos.
The Thinker strove to develop a true understanding of the concept of the motherland.	El Pensador se esforzó por desarrollar una verdadera comprensión del concepto de patria.
He strove to help ordinary folks gain enlightenment.	Se esforzaba en ayudar a la gente corriente a alcanzar la iluminación.
His proposal rather strove to complement existing initiatives in a constructive way.	Su objetivo consistía más bien en complementar tales iniciativas de manera constructiva.
In this manner they strove before the king.	De manera que discutían en presencia del rey.