strong relationship

relación fuerte

There is a very strong relationship between your work and history.	Hay una relación muy fuerte entre tus textos y la historia.
Well, you obviously had a very strong relationship.	Bueno, obviamente tenian una relación muy fuerte.
We built a pretty strong relationship and I felt confident in our work.	Hemos construido una relación bastante fuerte y me sentí confiado en nuestro trabajo.
It's a very strong relationship.	Es una relación muy fuerte.
In sum, we have a very strong relationship with a lot of our partner nations.	En resumen, tenemos una relación muy sólida con muchas de nuestras naciones amigas.
From everything you say, it sounds like you and Jason have a very strong relationship.	De todo lo que dices, parece que usted y Jason tener una relación muy fuerte.
The Quantum Theory has a very strong relationship of dependency with matter.	Es que la teoría quántica tiene una relación muy fuerte de dependencia con la materia.
Over these many years, we have developed a very trusting and strong relationship.	A lo largo de todos estos años, hemos desarrollado una relación muy cercana y poderosa.
A good, loving strong relationship is something most of us would love to have.	Una relación buena y fuerte el amor es algo que la mayoría de nosotros nos gustaría tener.
Since the beginning of his pontificate the Pope has had a smooth and strong relationship with journalists.	Desde el comienzo de su pontificado el Papa ha tenido una relación fluida y destacada con los periodistas.
We must take every opportunity to develop this country and to build up a strong relationship with it.	Tenemos que utilizar cualquier ocasión para desarrollar este país y estrechar los lazos con él.
This provides more water for the following crop and has a very strong relationship with higher yields.	Esto proporciona más agua para el cultivo siguiente y tiene una relación muy estrecha con la obtención de mayores rindes.
This celestial body maintains a strong relationship with the Earth.	Este cuerpo celeste mantiene una fuerte relación con la Tierra.
Huawei and Google have had a strong relationship in the past.	Huawei y Google han tenido una fuerte relación en el pasado.
There is a strong relationship between the two royal families.	Hay una estrecha relación entre las dos familias reales.
A strong relationship should be based upon more than convenience.	Una relación fuerte debe estar basada en más que la conveniencia.
Curitiba has a strong relationship with the performing arts and theatre.	Curitiba tiene una estrecha relación con las artes escénicas y teatrales.
Establish a strong relationship with the person most affected.	Establecerán una relación estrecha con la persona más afectada.
The colours of the flag represents the strong relationship with Romania.	Los colores de la bandera representan la fuerte relación con Romania.
It sounds like you've got a... pretty strong relationship with your wife.	Parece que tiene una relación bastante fuerte con su esposa.