stride

Our dancer (or any other modern woman) is striding off to work.	Nuestra bailarina (o cualquier mujer moderna) sale decidida a trabajar.
The sight of mighty jumbos striding majestically is a treat to watch.	La visión de jumbos poderoso caminando majestuosamente es un placer ver.
And there's a bloke striding out with a walking stick.	Y un tipo caminando fuera con un bastón.
I saw a man striding toward a parked car.	Vi a un hombre que se dirigía hacia un coche aparcado.
Tokei ignored them, striding directly into the castle.	Tokei les ignoró, entrando directamente al castillo.
She turned to leave then, striding purposefully back toward her chambers.	Se giró para marcharse, andando rápidamente de vuelta a sus habitaciones.
I'm as tired as you, but I'm striding.	Estoy tan cansado como tú, pero sigo.
On the right, a man—graceful, high forehead, striding purposefully into the future.	A la derecha, un hombre (elegante, con una frente alta, caminando decididamente hacia el futuro).
It's no longer strolling, it's striding.	Ya no sería pasear, sería correr.
I glance inside and see a redheaded girl striding towards me.	Vuelvo a mirar adentro y veo a una muchacha de pelo rojo que se acerca decidida hacia mí.
This is a time for striding past the fears in your life, and being honest with yourself.	Este es un tiempo para caminar más allá del miedo en sus vidas, y ser honestos con ustedes mismos.
All at once, with a massed and terrible striding movement, the women surrounded Knox.	De una vez, con un paso adelante en grupo, concertado y temible, las mujeres rodearon a Knox.
I was striding.	Estaba dando pasos grandes.
She finished high school late, but she finished, striding proudly across the stage to collect her diploma.	Terminó su secundaria tarde, pero la terminó, avanzando con orgullo hacia el escenario para retirar su diploma.
The common avocet often feeds in groups, which can reach up to 300, striding through tight ranks.	El Avocet común a menudo se alimenta en grupos, que pueden alcanzar hasta 300, avanzando a través de filas estrechas.
Gideon was the first to emerge from the cavern, striding into the midst of the chittering Eldrazi swarm.	Gideon fue el primero en salir de la caverna, avanzando a zancadas hacia el núcleo del enjambre eldrazi.
I had almost overlooked one of them just now, but there he is striding quickly to his seat.	No había reparado en la presencia de uno de ellos ahora mismo, pero ahí viene rápidamente a ocupar su asiento.
Leaping from step to step, they descended a flight of giant stairs, with the Martian striding easily before them.	Bajaron escalón por escalón una escalera de gigantes, con el marciano caminando con agilidad por delante.
For example, imagine yourself at a beach, walking, striding in the sand, with the breeze blowing in your face.	Por ejemplo, imagínate en una playa, caminando, dando pasos largos en la arena, con la brisa que acaricia tu rostro.
For now that the coalition is standing on its own two feet, it needs to start striding toward its community goals.	Porque ahora que la coalición se está moviendo por sus propios pies, tiene que empezar a andar hacia sus objetivos de comunidad.