zancada

Mis pies atrapan el pulso y la zancada resuelta.	My feet catch the pulse And the purposeful stride.
Largo de la zancada adaptable dinámica con Open StrideTM (altura de zancada ajustable)	Dynamic adaptive stride length with Open StrideTM (adjustable stride height)
Calcula la longitud promedio de la zancada de cada miembro de tu familia y compáralas.	Calculate the average stride length of each family member and compare.
Guidance Line:Ranura flexible y diagonal en el antepié para una mejor eficiencia de la zancada.	Guidance Lineis a vertical flex groove in the forefoot for improved gait efficiency.
Cuentan también con diseño neutro Unleashed PerformanceTM, que garantiza la agilidad y velocidad en la zancada.	It also counts with a design with a neutral Unleashed PerformanceTM, which ensures agility and speed in stride.
Mediante la regulación de la zancada (45 - 66 cm) se puede utilizar por usuarios de diferentes estaturas.	Due to the adjustable stride length (45 - 66 cm), it is suitable for users of different heights.
No podía cambiar la sentencia o desafiar sus suposiciones subyacentes, pero podría tomar estos requisitos en la zancada.	I could not change the sentencing or challenge its underlying assumptions but I could take these requirements in stride.
Son muy cómodos de usar, aunque las escaleras y los pasos tardaron un poco en acostumbrarse con la nueva altura y la longitud de la zancada.	They are very comfortable to wear although stairs and steps took a bit of getting used to with the new height and length of stride.
Algunos Fabricantes ofrecen Aparatos que permiten modificar la longitud de la zancada, con los que se puede simular diferentes movimientos de entrenamiento desde Jogging hasta Esquí de fondo.	Some manufacturers offer machines with adjustable stride length for simulating different motions from jogging to cross-country skiing.
La estructura prefabricada vulcanizada del Sportflex Super X 720 K39 garantiza la respuesta dinámica uniforme a lo largo de toda la pista, asegurando el control óptimo a durante la zancada.	The vulcanized, prefabricated structure of Sportflex Super X 720 K39 ensures uniform dynamic response across the entire track, providing optimal control over stride length.
Nuestro recorrido elíptico patentado recrea la zancada natural de la carrera con un movimiento que permite que los pies del usuario converjan hacia la línea central de su cuerpo.	Our patented elliptical path follows a natural running stride with a movement that allows the user's feet to converge towards the midline of their body.
Nuestro recorrido elíptico patentado recrea la zancada natural de la carrera con un movimiento que permite que los pies del usuario converjan hacia la línea central de su cuerpo.	Our patented elliptical path follows a natural running stride with a movement that allows the user's feet to converge toward the midline of their body.
Además dentro de la rotación hay que tener en cuenta otros aspectos, como la relación de transmisión, el ancho y la longitud de la zancada en combinación con la altura de zancada.	Transmission ratio and stride length and stride width in combination with stride height contribute to a concentric run.
La filosofía de diseño de ASICS incorpora una combinación de componentes, como las tecnologías GEL® y TRUSSTIC SYSTEM®, para potenciar la zancada natural del pie desde el impacto hasta el despegue.	ASICS design philosophy that employs linked componentry, such as GEL® technology and TRUSSTIC SYSTEM® technology, to enhance the foot's natural gait from footstrike to toe-off.
Las superficies de caucho vulcanizado prefabricadas de MONDO ofrecen una respuesta dinámica uniforme y un control completo de la zancada, el ritmo y el equilibrio tanto de atletas profesionales como amateurs.	MONDO's track and field surfaces offer uniform dynamic response and complete control over stride, rhythm, and balance for every athlete, professionals, and amateurs alike.
Para los usuarios, la EFX 761 combina los beneficios de una rampa fija con nuestra exclusiva tecnología de elíptica de trayectoria de la zancada y los agarres móviles para un entrenamiento de todo el cuerpo.	For exercisers, the EFX 761 combines the benefits of a fixed ramp with our patented elliptical stride path technology and moving handlebars for a total-body workout.
Combina los cambios de posición del cuerpo y la zancada (como mantenerse erguido, bajar haciendo sentadillas y girar la cadera) y los usuarios podrán experimentar un número infinito de opciones de entrenamiento.	Combine their stride with body position changes - standing tall, squatting down, hinging at the hip - and exercisers can open up an infinite number of workout options.
La media suela CRADLE GUIDE ofrece soporte y amortiguación al pie, acompañándolo en toda la zancada, mientras el empeine de láminas soldadas ahorra peso y ofrece un ajuste estable, bien acoplado al pie.	The CRADLE GUIDE midsole supports and cushions the foot through it's full gait, while the welded upper both saves weight and delivers a stable, foot hugging fit.
Proporciona una amortiguación y durabilidad óptimas y facilita la zancada.	Provides cushioning, and durability and eases the stride.
¡Ciertamente, por qué el paralelismo, cuando cada uno está provisto con la zancada de un gigante!	Verily, why parallelism, when each one is provided with the stride of a giant!