strictness

la severidad

The interior is distinguished by strictness, laconism and minimalism.	El interior se distingue por rigor, laconismo y minimalismo.
They are remembered for their moral strictness and severity.	Los recuerdan para su exactitud y severidad morales.
Don't think when I say firmness that I really mean strictness.	No piense cuando digo firmeza que realmente significo exactitud.
But I love the punctuality and strictness here.	Pero me gustan la puntualidad y el rigor suizos.
This strictness was more than simple discipline.	Este rigor es más que una simple disciplina.
The all-important issue is not strictness, but sustainable development.	El aspecto más importante no es el rigor, sino el desarrollo sostenible.
Ib., p. 129). [109] The Chapter asked for greater strictness in formation.	Ib., p. 129). [109] El Capítulo pidió más exigencia en la formación.
As a Time-honored Brand, SGS is famous for strictness.	Como una marca de larga tradición, SGS es famosa por su rigor.
Children were absolutely devoted to him, despite his usual strictness with them.	Los niños eran absolutamente devotos a él, a pesar de su usual severidad con ellos.
The strictness of the joints is practically ideal.	La rigurosidad de las llagas es, prácticamente, ideal.
There will never be easy solutions; strictness and exigency must prevail.	No habrá jamás soluciones fáciles, el rigor y la exigencia tendrán que prevalecer.
Studying, analyzing, and considering our history with the necessary strictness is a virtue.	Estudiar, analizar y considerar nuestra propia historia con la rigidez necesaria es una virtud.
And the strictness and leniency should be used by parents as needed.	Y el rigor y la clemencia debe ser utilizado por los padres según sea necesario.
I hope for the necessary strictness here.	Espero que a este respecto se dé la rigurosidad necesaria.
If you treat it with too much leniency or strictness, you may lose it altogether.	Si lo trata con demasiada indulgencia o rigor, puede perderlo por completo.
The strictness of rules created will vary depending on the filtering mode selected.	Esta rigurosidad en las reglas creadas variará en función del modo de filtrado seleccionado.
Is it a matter of a greater strictness in the observance of the Law?	¿Se trata de un mayor rigorismo en la obediencia de la Ley?
Being a parent - Excessive strictness.	Ser padre - un rigor excesivo.
The strictness of Baumeister's work discipline was coupled with tolerance and warm-heartedness.	La estricta disciplina de trabajo de Baumeister iba pareja con la tolerancia y la calidez.
So she is rather undecided and her efforts are a mixture of coaxing and strictness.	Así que está bastante indecisa y sus esfuerzos son una mezcla de halagos y estricticismo.