strain

A movement of people straining to understand and transform the world.
Un movimiento de personas que luchan para conocer y transformar el mundo.
To avoid straining, you will need to use stool softeners.
Para evitar el esfuerzo, necesitará usar ablandadores de heces.
Avoid excess straining or stretching of your neck and back.
Evite hacer demasiado esfuerzo o estiramiento del cuello y la espalda.
There should be no straining associated with this practice at any time.
No debe haber el filtrar asociado a esta práctica en cualquier momento.
I came for him, why are you straining yourselves?
¿Vine por él, por qué se esfuerzan ustedes?
Diverticulosis is a type of hernia caused by years of chronic straining.
La diverticulosis es un tipo de hernia causada por años de hacer presión.
And it's like your eyes start straining to see themselves.
Y es como si los ojos se esforzaran para verse a sí mismos.
Despite all the straining, the cecum never gets evacuated.
Por más que haya esfuerzo, el ciego nunca se evacua.
After much pushing and straining, he finally succeeded.
Finalmente tuvo éxito después de mucho empujar y esforzarse.
Why leave them straining for all this time?
¿Por qué dejarlos esforzarse todo ese tiempo?
No. I don't want you straining your back.
No deseo que te esfuerzes y fatigues tu espalda.
This will prevent straining and constipation.
Esto evitará el esfuerzo y el estreñimiento.
The global credit crunch has continued straining the real economy worldwide.
La contracción global del crédito ha continuado asfixiando la economía real en todo el mundo.
By straining the will toward Infinity one may reach concordance on every step.
Al extender el deseo hacia el Infinito uno puede alcanzar la concordancia en cada paso.
This is me straining to care less about what you think.
Esta soy yo esforzándome a que me importe un poco lo que pienses.
People are straining the energies, ignoring the fact that every beginning has its end.
La gente está estirando las energías, ignorando el hecho que todo comienzo tiene un final.
You are straining our friendship.
Estás abusando de nuestra amistad.
The weight of the torso compresses the colon, so no straining is required.
El peso del torso comprime el colon, por lo que no se requiere hacer esfuerzo.
Don't wake your family or neighbors and stop straining to hear the evening news.
No despiertes a tu familia o vecinos, y deja de esforzarte para escuchar las noticias nocturnas.
The danger is in straining the heart too much initially through overexertion.
El peligro se encuentra en la tensión del corazón demasiado originariamente a través de la sobretensión.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict