strained

The relations between Spandaryan and Sverdlov came to be strained.
Las relaciones entre Spandaryan y Sverdlov, llegaron a estar tirantes.
My relationship with the Council is still a little strained.
Mi relación con el Consejo, sigue un poco tirante.
In the human creativeness, all energies must be strained.
En la creatividad humana, todas las energías deben ser tensadas.
When the Cosmos is strained, there are no inert energies.
Cuando el Cosmos se tensa, no hay energías inertes.
She says her relationship with her father is strained.
Ella dice que la relación con su padre es tensa.
Relations between Cuba and the Czech Republic continue to be strained.
Las relaciones entre Cuba y la República Checa continúan siendo tirantes.
Beat and serve strained over the ice in the glass.
Batir y servir colado sobre hielo en el vaso.
Things are obviously strained Between you and your daughter-in-law.
Las cosas están obviamente complicadas entre usted y su nuera.
All my money is gone to our strained society.
Todo mi dinero se ha ido... a nuestra sociedad tensa.
Sad to say, relationships with other people are often strained.
Lamentablemente, las relaciones con otras personas a menudo son tensas.
They have no movement and are therefore left rather strained.
No tienen ningún movimiento y son por lo tanto queda bastante tensas.
Symptoms depend on how you strained the muscle.
Los síntomas dependen de cómo se distendió el músculo.
Tension, as a cosmic force, is strained in the higher worlds.
La tensión, como una fuerza cósmica, es excedida en los mundos superiores.
As you know, our resources are extremely strained at the moment.
Pero como sabes nuestros recursos están muy limitados en este momento.
Yeah, especially given our strained diplomatic relations at the moment.
Si, especialmente teniendo en cuenta nuestras tensas relaciones diplomáticas en este momento.
The manifestation is strained toward the shifting of the planetary centers.
La manifestación se tensa mediante el cambio de los centros planetarios.
Tim's had kind of a strained relationship with his parents.
Tim tiene una extraña relación con sus padres.
The creativeness of spirit is similarly strained by varied strivings.
La creatividad del espíritu se tensa de forma similar por esfuerzos distintos.
Those are extremely appealing prospects, particularly in economically strained times.
Son unas perspectivas muy atractivas, especialmente en tiempos de tensión económica.
There where the shifting leads to new progress, all forces are strained.
Allí donde el cambio lleva al progreso, todas las fuerzas están tensadas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict