stand up

When was the last time you stood up to Zo'or?	¿Cuándo fue la última vez que se opuso a Zo'or?
After all, you stood up to Louis for me.	Después de todo, te enfrentaste a Louis por mí.
In the end you stood up for what's right, Dad.	Al final tú peleaste por lo que era correcto, papá.
One day, you stood up on this chair and you said:	Un día, te paraste en esa silla y dijiste:
It means everything that you stood up for my honor, dear.	Esto significa todo lo que has tolerado por mi honor, querido.
For several times she stood up and then knelt again.	Durante varias veces se levantó y de nuevo se arrodilló.
He was the kind of man that just stood up for things,	Era el tipo de hombre que luchaba por las cosas,
Once at a party, when I stood up to dance,	Un día en una fiesta, cuando me puse a bailar,
Millie, I just stood up too fast, that's all.	Millie, solo me levanté demasiado rápido, eso es todo.
If it weren't for you, I'd have stood up to Zopur.	Si no fuera por ti, yo habría enfrentado a Zopur.
They have stood up to cops and security guards.	Se han enfrentado a policías y guardias de seguridad.
Just about then, she stood up to stretch her back.	Justo entonces, se levantó para estirar la espalda.
Drawn by his magnetism, I stood up with him.	Atraído por su magnetismo, me levanté con él.
The girl touched him, and suddenly he stood up!	¡La niña lo toco, y de repente se paró!
I'm just glad you finally stood up to your parents.	Me alegra que finalmente te enfrentaras a tus padres.
They are walls that have stood up to the storms of a millennium.	Son muros que han resistido a las tempestades de un milenio.
No, I like that you stood up to him.	No, me gusta que te enfrentaste a él.
I stood up and took a couple of steps toward the nave.	Me levanté y di un par de pasos hacia la nave.
I stood up and I don't know who was behind me.	Me paré y no sé quién estaba detrás de mí.
He is the only one that stood up for me just now.	Él es el único que me ha defendido hasta ahora.