stifling

There are no seasons of intense cold or stifling heat.	No hay temporadas de frío intenso ni de calor asfixiante.
Only the veranda can be stifling in times of great heat.	Solo la terraza puede ser sofocante en épocas de mucho calor.
The air of Paris has become stifling for me.	El aire de París ha llegado a ser agobiante para mí.
Pretty soon you may find yourself stifling a yawn too!	¡Muy pronto se puede encontrar usted mismo reprimiendo un bostezo también!
Me, I've always lived in a stifling little box.	Yo, siempre he vivido en una agobiante caja pequeña.
Ohio was stifling, and we couldn't wait to get out of the place.	Ohio era sofocante, y no podíamos esperar salir de ese lugar.
Many will not be able to endure the stifling conditions.	Muchos no podrán aguantar las asfixiantes condiciones.
I couldn't live with an artist, it's stifling.	No podría vivir con un artista, es asfixiante.
It will soon be dawn... but the heat is stifling.	Pronto amanecerá... y ya el calor es sofocante.
Expel small thoughts, they are stifling to Us.	Expele los pequeños pensamientos, ellos son sofocantes ante Nosotros.
Forced intensity quickly becomes artificial and stifling.	La intensidad forzada pronto se vuelve artificial y sofocante.
The lack of air circulation was stifling.	La falta de circulación de aire era sofocante.
France settled down to years of stifling repression.	En Francia se asentaron años de asfixiante represión.
The heating is faulty (stifling at times).	La calefacción es defectuosa (sofocante a ratos).
Summers far from the stifling heat that pervades the big cities.	En verano, lejos del insoportable calor que sofoca las grandes ciudades.
Supervision is to become more effective without stifling innovation.	La supervisión debe llegar a ser más eficaz sin suprimir la innovación.
Bureaucracy can be stifling in Spain.	La burocracia puede ser sofocante en España.
Because moral self-preservation can be stifling.	Porque la auto-preservación moral puede ser sofocante.
Kenzo held his hand up suddenly, stifling Seiji's reply.	Kenzo levantó de repente las manos, acallando la respuesta de Seiji.
How stifling the ignorance and deadly laziness!	¡Qué sofocante la ignorancia y mortal la ociosidad!