stiffen

When the dessert stiffens to take out from a form.	Cuando el postre se helará sacar de la forma.
If the effort is continued, the muscle stiffens more and more.	Si el esfuerzo continúa, el músculo se endurece más y más.
Usually such reinforced belt stiffens about 30 days.	Habitualmente tal cinturón armado se hiela unos 30 días.
Janos stiffens as he feels a sword pressed against his back.	Janos se queda rígido cuando siente una espada presionando contra su espalda.
Gabrielle stiffens and immediately places her body between the table and Janos.	Gabrielle se pone rígida e inmediatamente coloca su cuerpo entre la mesa y Janos.
Xena hears the faint yell, and stiffens.	Xena escucha el leve grito y se envara.
The suture stiffens for 10-30 seconds.	La sutura se endurece durante 10-30 segundos.
The wax stiffens and smooths the thread.	La cera endurece y hace más liso el hilo.
Xena lifts Gabrielle's hands toward her neck. Gabrielle stiffens.	Xena dirige las manos de Gabrielle hacia su cuello. Gabrielle se pone tensa.
Gabrielle stiffens as she feels Xena's hand descend lightly on her shoulder.	Gabrielle se pone rígida cuando siente la mano de Xena descender ligeramente sobre su hombro.
In 7-14 days when, the solution definitively stiffens, the ladder can use..	En 7-14 días, cuando, la solución se hiela definitivamente, se puede usar la escalera..
That confession stiffens me immediately.	Esa confesión me endurece inmediatamente.
A new yoke stiffens the central part of the bike.	La parte central de la bici ha sido diseñada para tener más dureza.
She stiffens as he approaches, staring at him through dangerously narrowed and glittering eyes.	Ella se pone rígida mientras él se acerca, mirándolo peligrosamente, con ojos brillantes.
Your hip stiffens up.	Tu cadera se pondrá rígida.
A structural aluminum oil pan further stiffens the powertrain.	Un cárter de aceite de aluminio estructural contribuye a reforzar aún más la rigidez del tren motriz.
As Xena reaches out for the chakram, she stiffens, sensing a familiar—and unwelcome—presence.	Mientras Xena se inclina a por chakram, se queda rígida, sintiendo una familiar —y mal recibida—presencia.
Gabrielle stiffens.	Gabrielle se pone tiesa.
Gabrielle stiffens.	Gabrielle se pone tensa.
Related articles: UN Security Council stiffens sanctions against Iran Lift all sanctions against Iran!	Artículos relacionados: Consejo de Seguridad ONU incrementa sus sanciones a Irán ¡No a las sanciones contra Irán!