stiff neck

la tortícolis

The main symptoms are a stiff neck, headache and confusion.	El síntoma principal es rigidez en el cuello, dolor de cabeza y confusión.
The main symptoms are a stiff neck, headache, confusion and fever.	Los síntomas principales son rigidez en el cuello, dolor de cabeza, confusión y fiebre.
You are vomiting, or have a very stiff neck or high fever.	Tiene vómitos, cuello muy rígido o fiebre alta.
The initial symptoms include headache, fever, nausea, vomiting, and stiff neck.	Incluyen dolor de cabeza, fiebre, náuseas, vómitos y rigidez en el cuello.
In its early stages, you may have flu-like symptoms and a stiff neck.	En sus primeras etapas, es posible que tenga síntomas de gripe y rigidez en el cuello.
I have a bad stiff neck.	Tengo una fuerte tortícolis.
If the infection spreads to the nervous system it can cause a stiff neck, disorientation, or convulsions.	Si la infección se propaga al sistema nervioso puede causar rigidez en el cuello, desorientación, o convulsiones.
Do you have a fever, stiff neck, vomiting, and does light hurt your eyes?	¿Tiene usted fiebre, rigidez en el cuello, vómito y la luz le molesta en los ojos?
Symptoms can include headaches, nausea, vomiting, fever and a stiff neck, the CDC said.	Los síntomas pueden incluir dolores de cabeza, náuseas, vómitos, fiebre y rigidez en el cuello, detallan los CDC.
Symptoms can include fever, headache, a stiff neck, nausea, and mental confusion. Mumps.	Los síntomas pueden incluir fiebre, dolor de cabeza, rigidez en el cuello, náuseas y alteraciones del estado mental.
You might also have a stiff neck, headache, or problems seeing, hearing, or walking normally.	Temblores. También puede tener tortícolis, dolor de cabeza o problemas para ver, escuchar o caminar normalmente.
Over time, bad posture can lead to back pain, a stiff neck, and even more serious maladies.	Con el tiempo, una mala postura puede ocasionar dolores de espalda, rigidez en el cuello e, incluso, enfermedades más serias.
Returning to the hotel I really longed for a massage and a sauna to ease my stiff neck.	De regreso al hotel, realmente apetecía un masaje y un rato en el sauna para aliviar la rigidez de mi cuello.
If the infection spreads to the nervous system, it can lead to confusion, loss of balance, convulsions and stiff neck.	Si la enfermedad se extiende al sistema nervioso puede resultar en la confusión, la perdida del balance, las convulsiones y la tortícolis.
If you can flush out the stress hormones, you can probably flush out the pain of your stiff neck too!	Si usted puede eliminar las hormonas del estrés, usted puede probablemente eliminar el dolor demasiado de su tortícolis.
This is how we come to have a headache, stiff neck, tight shoulders and rigid posture, as the physical body absorbs the tension.	De esta manera es como sufrimos dolor de cabeza, tortícolis, hombros tensos y postura rígida, ya que el cuerpo físico absorbe la tensión.
Get a Better Pillow One of the most common, and seemingly unavoidable, causes of a stiff neck is poor sleeping posture.	Usar una almohada buena: Una de las causas más comunes, supuestamente inevitables, de tortícolis es dormir en una postura mala.
Improve your Posture This may sound like it's easier said than done, but posture is an important part of preventing a stiff neck.	Mejorar su postura: Esto puede sonar que es más fácil decirlo que hacerlo, pero la postura es una parte importante para prevenir un tortícolis.
Have you ever had a bad night's sleep and woken up with a stiff neck? Was it difficult to turn your head?	¿Te ha pasado alguna vez que, después de dormir mal por la noche, te has levantado con dolor de cuello?
A stiff neck can be an early sign of meningitis.	La rigidez de cuello puede ser una señal temprana de meningitis.