She met my stepfather and had a happy life.
Conoció a mi padrastro y tuvo una vida feliz.
To aim like that, she must be thinking of her stepfather.
Para apuntar así, ella debe de estar pensando en su padrastro.
My stepfather never liked me and I hated him.
Mi padrastro nunca me gustaba y yo lo odiaba.
The stepfather was out of town on business.
El padrastro estaba fuera de la ciudad por negocios.
Your stepfather and I have come to an understanding.
Tu padrastro y yo hemos llegado a un entendimiento.
But your stepfather won't have it in the house.
Pero tu padrastro no lo quiere en la casa.
For a long time I would not accept my stepfather.
Durante mucho tiempo yo no aceptaría a mi padrastro.
So I would like the honor of becoming your stepfather.
Quisiera tener el honor de convertirme en tu padrastro.
My stepfather was talking to the police.
Mi padrastro estaba hablando con la policía.
And every day, I would ask my stepfather for this horse.
Todos los días, le pedía a mi padrastro el caballo.
I told him my stepfather got in an accident.
Le dije que mi padrastro tuvo un accidente.
You didn't know you had a stepfather, did you?
No sabías que tenías un padrastro, ¿verdad?
When my stepfather was dying... I went into his room, and I...
Cuando mi padrastro estaba muriendo... entré en su habitación y...
Your stepfather isn't a good person.
Tu padrastro no es una buena persona.
We didn't in our house, out of respect for my stepfather.
En casa no se hablaba por respecto a mi padrastro.
Any reason I shouldn't be digging up your stepfather?
¿Algún motivo por el que no debería estar investigando a tu padrastro?
That's what my stepfather always says.
Eso es lo que dice siempre mi padrastro.
Yes, you've arranged payment with... with my stepfather.
Sí, ha dispuesto el pago con mi padrastro.
These are the woods where I used to hunt with my stepfather.
Es el bosque donde cazaba con mi padrastro.
And will, uh, the sheriff, your stepfather, be joining us as well?
¿Y el sheriff, tu padrastro, también se unirá a nosotros?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.