stepdad

el padrastro

No, but her boyfriend Geoffrey tries to act like my stepdad.	No, pero su novio Geoffrey trata de actuar como mi padrastro.
And now my stepdad could be going to jail.	Y ahora mi padrastro podría ir a la cárcel.
Then she married my stepdad, thinking that would change everything.	Después se casó con mi padrastro, pensé que podría cambiar todo.
Charlotte, this is my stepdad and his wife.	Charlotte, éste es mi padrastro y su mujer.
It's a letter to Chet from your stepdad.	Es una carta a Chet de tu padrastro.
I was until my new stepdad bought me a car.	Lo estaba, hasta que mi nuevo padrastro me compró un auto.
You must feel very lucky to be their stepdad.	Tienes que sentirme muy afortunado de ser su padrastro.
You're the best stepdad a girl could have.	Eres el mejor padrastro que una niña pudiera tener.
You know, I appreciate what you and your stepdad did for me.	Sabes, aprecio lo que tú y tu padrastro hicieron por mí.
My stepdad, and that doesn't mean I agree.	Mi padrastro, y eso no significa que yo esté de acuerdo.
I don't want a mystic ninja as a stepdad.	No quiero que un ninja místico como un padrastro.
She has a daughter, so I'd be a stepdad.	Tiene una hija, por lo que sería un padrasto.
He and my stepdad are great friends.	Él y mi padrastro son grandes amigos.
Your stepdad had just started a new job.	Tu padrasto acababa de empezar en un nuevo trabajo.
But at least his stepdad got to see it.	Pero al menos Su padrastro llegó a verlo.
My mom got a restraining order against my stepdad.	Mi mamá tuvo que pedir una orden judicial contra mi padrastro.
I'm fine, and I don't need my stepdad babysitting me.	Estoy bien. Y no necesito que me cuide mi padrastro.
She went to hear your stepdad at the bandstand.	Ha ido a ver a tu padrastro al quiosco de música.
My fifth stepdad was actually a drug mule.	Mi quinto padrastro era en realidad un camello.
Oh, no, that was my last stepdad.	Oh, no, eso era mi último padrastro.