steam up

I love it when your glasses steam up.	Me encanta cuando se te empañan las gafas.
Go on, steam up the shower.	Vamos, dáte una ducha.
Only the eyes, servants of another sky, trace wrinkles on faces, steam up mirrors, make stones heavy.	Solo los ojos, sirvientes de otro cielo, trazan arrugas en los rostros, empañan los espejos, le dan peso a las piedras.
And, unlike glasses, contacts won't smudge, steam up, fall off or break, and you won't lose any peripheral (side) vision.	Y a diferencia de los anteojos, los lentes no se manchan, empañan o caen y rompen, y además no perderás visión periférica (a los costados).
These tiny, tasty, and colorful fruits can be grilled in a metal pan, or even better, sealed in an aluminum packet so they steam up nicely.	Estas frutas pequeñas, sabrosas y coloridas pueden ser asadas en una bandeja metálica, o mejor aún, selladas en un paquete de aluminio para que suelten bien su vapor.
The windows steam up if you do it right.	Los vidrios se empañan, si lo haces bien.
Is that because your glasses steam up when you walk in out of the cold?	¿Es por eso que tus lentes se empañaron cuando entraste y dejaste el frío?
You can also steam up the bathroom shower and bring your child in there before bed.	Usted también puede vaporizar la ducha del baño y meter a su hijo allí antes de llevarlo a la cama.
Steam up to every two hours.	Realiza el tratamiento de vapor cada dos horas.