statute

la ley

The NCAA uses a statute of limitations of four years.	La NCAA utiliza una ley de prescripción de cuatro años.
Bisexuality, however, does not have a statute of limitations.	La bisexualidad, sin embargo, no tiene un estatuto de limitaciones.
The introductions and resonances (short) They are prescribed by statute.	Las introducciones y resonancias (corto) Ellos están prescritos por la ley.
It was a statute forever for mankind (Leviticus 16:29).	Era un estatuto eterno para toda la humanidad (Levítico 16:29).
Administrative, budgetary and financial arrangements (chapter VI of the statute)	Disposiciones administrativas, presupuestarias y financieras (capítulo VI del estatuto)
The Attorney General has offered recommendations to fix the statute.	El Fiscal General ha ofrecido recomendaciones para enmendar el estatuto.
Click here to download the statute in PDF.	Haga clic aquí para descargar el estatuto en formato PDF.
Child support is calculated by a formula established by statute.	La manutención es calculada con una fórmula establecida por estatuto.
The statute dealing with exhaustion of administrative remedies, 28 U.S.C.	La disposición relativa al agotamiento de recursos administrativos, 28 U.S.C.
Amendments to the present statute shall be adopted by the Commission.	Las enmiendas al presente estatuto serán aprobadas por la Comisión.
Functions, powers and responsibilities (chapter III of the statute)	Funciones, facultades y responsabilidades (capítulo III del estatuto)
The communities can have a particular statute authorized by the emperor.	Las comunidades pueden tener un estatuto particular autorizado por el emperador.
The current statute is contained in the annex to that resolution.	El estatuto actual figura en el anexo de esa resolución.
Then, wholesalers can add a markup, defined by statute.	Luego, los mayoristas pueden agregar un sobreprecio, definido por ley.
A violation of this statute constitutes a misdemeanor.	Una violación de este estatuto constituye un delito menor.
In some cases this remedy is provided for by statute.	En algunos casos, este recurso está contemplado por la ley.
This is all spelled out in the statute of the Tribunal.[16]	Todo esto es aclarado en el estatuto del Tribunal. [16]
These criteria are already in the parole statute.	Estos criterios están ya en el estatuto de libertad condicional.
I think there's a statute of limitations or something.	Creo que hay una ley de prescripción o algo así.
Sexuality doesn't have a statute of limitations, Peter.	La sexualidad no tiene un estatuto de limitaciones, Peter.