State of the Union address

Discurso del Estado de la Unión

The state of the union address is about the future.	El discurso del estado de la nación es sobre el futuro.
The VP was leaving the annual state of the union address.	La Vicepresidenta salía del discurso anual de informe de su gobierno.
Just think of it as a state of the union address for all my A-listers.	Solo considéralo un discurso del estado de la nación para mis clientes importantes.
In September, President Vicente Fox presented his state of the union address in the midst of strong protests from opposition in Congress and mobilizations of a few social sectors in the streets.	En septiembre, el Presidente Vicente Fox presentó su informe de gobierno anual, en medio de fuertes protestas por parte de la oposición en el Congreso y de movilizaciones de varios sectores sociales en las calles.
On the same day of President Arroyo's state of the union address, journalist Godofredo Linao Jr was gunned down at dawn as he was boarding his motorcycle in the town of Barobo in Surigao del Sur province.	El mismo día del informe de gobierno de la presidenta Arroyo, el periodista Godofredo Linao Jr fue baleado al amanecer, cuando se subía a su motocicleta en la ciudad de Barobo en la provincia de Surigao del Sur.
The president faced a dissatisfied nation in his state of the union address.	El presidente se enfrentó a una nación descontenta en su discurso sobre el estado de la nación.
It's his third State of the Union address.	Este es su tercer Estado de la Unión.
Donate President Obama delivered his second State of the Union address last night.	El presidente Obama pronunció anoche su segundo discurso del Estado de la Unión.
So it's going in my State of the Union address this week.	Lo incluiré en mi discurso de estado esta semana.
The State of the Union Address: from opulance to the decline of presidentialism.	El Informe Presidencial: de la opulencia al ocaso del presidencialismo.
Officials said security was the tightest ever for a State of the Union address.	Los funcionarios dijeron que fue el discurso del Estado de la Unión más difícil.
President Obama delivered his first State of the Union address Wednesday night.	El presidente Obama dio su primer discurso sobre el Estado de la Unión el miércoles pasado.
During the State of the Union Address feed on CNN.com, the following image was presented.	Durante el Discurso del Estado de la Unión reproducido en CNN.com, se presentó la siguiente imagen.
President Obama delivered his first State of the Union address Wednesday night.	El presidente Obama dio su primer discurso sobre el Estado de la Unión el miércoles pasado por la noche.
And, on the Saturday following the State of the Union address, to protest at the White House.	Y al sábado siguiente del Informe, a protestar frente a la Casa Blanca.
On the Night of Trump's State of the Union Address (Feb 5)	Por la noche del discurso de Trump sobre el estado de la unión (5 de febrero)
So in my State of the Union Address, I announced the Advanced Energy Initiative.	Por lo tanto, en mi discurso sobre el Estado de la Unión, anuncié el Programa de Energía Avanzada.
AMY GOODMAN: That's President Obama last night in his second-to-last State of the Union address.	AMY GOODMAN: Ese era el presidente Obama, ayer por la noche en su penúltimo discurso del estado de la Unión.
An overview about President Obama's statements on health care in his State of the Union address.	Un vistazo a las declaraciones del presidente Obama sobre salud en su informe a la nación.
The State of the Union address is the annual speech given by the President of the United States.	El discurso del Estado de la Unión es el discurso anual del Presidente de los Estados Unidos.