starter motor

el motor de arranque

The starter motor is an indispensable device for the Vespa and taking care of it is of vital importance.	El estárter es un dispositivo indispensable para la Vespa y cuidarlo es de vital importancia.
The Motor Drive System combining starter motor, electric drive motor and generator.	El sistema de motor, MDS, combina un motor de arranque, un motor eléctrico y un generador.
The starter motor carbon in the carbon-brush holders are manufactured from special carbon and enable a long service life, even with frequent start-up operations.	Las escobillas del motor de arranque están fabricadas de carbono especial, y posibilitan una larga vida útil incluso con varios intentos de arranque.
Here at Vespatime, we know this and that is why we provide a wide range of springs, levers, cables and other spare parts for your Vespa's starter motor.	En Vespatime lo sabemos y por ello te ofrecemos una amplia gama de muelles, palancas, cables y otras piezas de recambio para el estárter de tu Vespa.
Swing out rear door provides access to major components and service points including engine oil check and fill, vertically mounted engine oil filter, starter motor and alternator.	La puerta trasera abatible hacia afuera proporciona acceso a los principales componentes y puntos de servicio, lo que incluye la revisión y el llenado de aceite del motor, el filtro de aceite del motor montado verticalmente, el motor de arranque y el alternador.
Some cars such as Fords have starter solenoid mounted on the inside fender that you can test to see if the voltage is going through to the starter motor, if not, some times you can cross jump the solenoid and start the car.	Algunos carros, como los Ford, tienen un solenoide de arranque montado en el interior del guardabarros que puedes probar para ver si el voltaje está pasando hacia el motor de arranque.
Check and repair or replace the starter motor.	Comprobar y reparar o sustituir el motor de arranque.
It inverts the rotation direction of the electro-pneumatic starter motor.	Invierte el sentido de rotación del motor de arranque electro-neumático.
No starter motor can defy the cold in wintry Surgut.	Ningún motor de arranque puede hacer frente al frío invernal de Surgut.
The clutch must be pulled in for the starter motor to operate.	El embrague debe estar apretado para que funcione el motor de arranque.
The clutch must be pulled in for the starter motor to operate.	El embrague debe estar pulsado para hacer funcionar el motor de arranque.
I've fitted a new starter motor.	He montado un nuevo motor de arranque.
Starter's catalogue Searching for a new starter motor?	Catálogo ¿Busca un nuevo motor de arranque?
Searching for a new starter motor?	¿Busca un nuevo motor de arranque?
They are to engage the drive gear on the starter motor.	Han de cambio de marcha de unidad en el motor de arranque.
And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.	Y como sus motores cerebrales comenzaron allí ahora tienen que lidiar con eso.
The starter motor is normal if there is no significant difference between two voltage values.	El motor de arranque está normal si no hay una diferencia significativa entre los dos valores de voltaje.
Aftermarket starter motor Yanmar.	Aftermarket motor arranque Yanmar.
We are supply starter motor, car alternator, and their spare parts for many years.	Somos proveedores de motores de arranque, alternadores de automóviles y sus piezas de repuesto durante muchos años.
Thus, there was no electrical starter or, of course, a battery to power the starter motor.	Por consiguiente, falta el arranque eléctrico y, naturalmente, la batería que arranque el motor.