motor de arranque

starter

Se combina en el motor de arranque electromagnética.	It is combined into the electromagnetic starter.
Duncan jugó Servilia Cepionis en el 2005 serie de HBO-BBC Roma y interpretó a Rose Harbinson en el motor de arranque para 10.	Duncan played Servilia Caepionis in the 2005 HBO-BBC series Rome and she starred as Rose Harbinson in Starter for 10.
El pulsador puede operar el motor de arranque eléctrico (si presente), el acoplamiento del embrague del arranque eléctrico (si presente) y stop de emergencia y para reducir la velocidad del rodillo.	The pushbutton can operate the electric starter (if included), the clutch for electric starter (if included) and as an emergency stop and to slow down the roller.
Y el motor de arranque está alimentado por una batería recargable.	And the starter is powered by a rechargeable battery.
Comprobar y reparar o sustituir el motor de arranque.	Check and repair or replace the starter motor.
Es la batería o el motor de arranque, no estoy seguro.	It's either the battery or the starter, I'm not sure.
Comprobar y reparar o reemplazar el motor de arranque.	Check and repair or replace the starter.
Y lo bueno es, Estas características son el motor de arranque.	And the good thing is, these features are just the starter.
Revisé el motor de arranque, los cinturones, la batería, el alternador.	I checked the starter, the belts, the battery, the alternator.
¿Por qué es el motor de arranque no funciona?	Why is the starter not working?
Creo que puede ser el motor de arranque.	I think it could be the starter.
El embrague debe estar apretado para que funcione el motor de arranque.	The clutch must be pulled in for the starter motor to operate.
El embrague debe estar pulsado para hacer funcionar el motor de arranque.	The clutch must be pulled in for the starter motor to operate.
Han de cambio de marcha de unidad en el motor de arranque.	They are to engage the drive gear on the starter motor.
Suena como el motor de arranque.	It sounds like the starter.
¡Ese no es el motor de arranque!	That's not the starter!
También debe convertirse en el motor de arranque de la construcción europea.	It must also once again become the driving force behind European integration.
Este es el motor de arranque.	This is a starter.
Una conexión con el motor de arranque, se presta el relevo, CDI, regulador y la batería.	A connection to the starter, the relay, CDI, regulator and the battery is provided.
Es el motor de arranque.	It's the star drive.