staunch

Popularity

500+ learners.

At first sight, there might be two ways to stanch the flight.	A primera vista, podría haber dos formas de frenar la fuga.
The Spanish crown was seeking to stanch the flow of reinforcements to the liberation army.	La corona española pretendía frenar el ingreso de refuerzos para el ejército libertador.
He had many warm friends and stanch admirers among both the young men and the young women of Nazareth.	Contaba con afables amigos y admiradores incondicionales entre los jóvenes y las jóvenes de Nazaret.
In an attempt to stanch the flow, a doctor placed a clamp on T. Boone's umbilical cord.	En un intento por contener el flujo, un médico había colocado una grampa en el cordón umbilical de T. Boone.
According to many estimates, it could take as long as six months to actually stanch the leak.	No queda claro en absoluto si esto funcionará Según muchos cálculos, podría tardar hasta seis meses para contener el derrame.
A skilled programmer, Kennish quickly coded a Chrome browser extension that he called Facebook Disconnect to stanch the unauthorized bleeding of data.	El programador experto, Kennish rápidamente codifico una extensión del navegador Chrome al que llamó Facebook Disconnect para detener el sangrado no autorizada de datos.
And we will also have it available for other necessary things, to stanch the flow of blood, in terms of economic blood.	Y también lo vamos a poner a disposición de otras cosas necesarias, para contener la hemorragia, en términos de hemorragia económica.
Give away the farm if you have to, but stanch the bleeding of negativity that will permeate throughout your customer base if ignored.	Regale la granja si es necesario, pero detener la hemorragia de la negatividad que se extenderán a lo largo de su base de clientes si se ignoran.
Cells are awakened decreasing the tonus of several tissues composing the organs, due to loss of essential elements to stanch the cellular aging.	Las células se van debilitando, disminuyendo el vigor de los diversos tejidos que forman los órganos, por la pérdida de los elementos esenciales para estancar el envejecimiento celular.
Using a cotton bud, gently remove the periosteum until the coronal and sagittal sutures are exposed; thereafter, stanch the blood with cotton wool.	El uso de un bastoncillo de algodón, retire suavemente el periostio hasta que se exponen las suturas coronal y sagital; a partir de entonces, restañar la sangre con un algodón.
She also completed secondary school and has taken courses on tourism because she believes it is an activity complementary to agriculture that will help stanch the exodus of people from the village.	También terminó la secundaria y ha hecho cursos de turismo porque cree que en esa actividad complementaria a la agricultura permitirá taponar el éxodo de la gente del pueblo.
Nothing, because you cannot solve all negative subjects that happen in your world; however, you can stanch the rotten source of bad feelings that, perchance, you have as residues in your souls.	Nada, pues no podéis resolver todas las cuestiones negativas que suceden en vuestro mundo; sin embargo, podéis parar el manantial podrido de malos sentimientos que, por ventura, aún tenga residuos en vuestras almas.
Stanch the fratricidal fights and institutes Love in your actions!	¡Parad las luchas fratricidas e instaurad el amor en vuestras acciones!
Stanch the nuclear war intentions from your minds and hearts, so that you know the Larger Force you do not judge to exist.	Despojad vuestras mentes y corazones de las malignas intenciones de una guerra nuclear, pues conoceréis la Fuerza Mayor que creéis que no existe.
For several months I was a stanch Benthamist.	Por espacio de algunos meses me tuve por un benthamista inconmovible.
Governments and their allies are moving aggressively to stanch this flow, CPJ research shows.	Los gobiernos y sus aliados están moviéndose de modo agresivo para contener este fenómeno, según revela la investigación del CPJ.
See them as patients in need of bitter medicine, offered by Divine Providence to stanch them the evil gushing from their hearts.	Míralos como hermanos enfermos, necesitados de una amarga medicina ofrecida por la Divina Providencia para sacarles el mal que jarrea su corazón.
I don't know what you mean, Commissioner, when I came back... she was bleeding from the wound, I tried to stanch in, but... but it was impossible.	No sé a qué se refiere, señor comisario, yo cuando volví... estaba desangrándose por aquella herida, intenté taponarla, pero... pero me fue imposible.
In Portland I met Captain John O'Brien, a very able man, one of the chief editors on the Portland Oregonian in addition to being a stanch trade union man.	En Portland me encontré con el capitán John O'Brien, un hombre muy capaz, uno de los jefes de redacción en el Portland Oregonian, además de ser un hombre sindical stanch.