stake

In every corner you need to perform a so-called staking.	En cada esquina que necesita para realizar una llamada de replanteo.
The frame is completely portable and requires no staking.	El marco es completamente portátil y no requiere estacar.
The world is staking its future on the months to come.	El mundo se juega su futuro en los próximos meses.
The second stage is to settle on a staking plan.	La segunda etapa es establecer un plan de apuestas.
This machine also performs a secondary staking operation.	Esta máquina también efectúa una operación de estacado secundario.
I feel like staking everything for her... even my life.	Siento que quiero arriesgar todo por ella, mi vida también.
When young, they often require staking and regular yearly pruning.	Cuando el joven, a menudo requieren la poda anual de replanteo y regular.
He must be staking out the stores from the outside.	Debe haber estado acechando las tiendas desde afuera.
I'm staking my life on the fact that he won't.	Voy a arriesgar mi vida en el hecho de que no lo hará.
This is a biodegradable thread for staking plants, called 'Agri-Nature'.	Se trata de un hilo biodegradable para el entutorado de plantas, denominado 'Agri-Nature'.
He's staking his entire fortune on it.	Él está apostando toda su fortuna en eso.
You will, when she's staking you in the heart.	Lo entenderás...cuando te clave una estaca en el corazón.
You're staking your neck on this game.	Estás hasta el cuello en este juego.
Fig. 6-16 (b) Live staking: Soon after installation.	Fig. 6-16 (b) Estacado en enrocado: Poco tiempo después de la instalación.
I'm staking my life. Can't you believe me?	Estoy jugándome la vida ¿No puedes creerme?
You can, but it won't stop me staking you.	Puedes, pero no impedirá que te clave la estaca.
I'm staking my life don't believe me yet?	Estoy arriesgando mi vida, ¿aún no me crees?
You can, but it won't stop me staking you.	Sí. Pero no evitará que te clave una estaca.
We're staking our life for this, too.	Nosotros también estamos arriesgando la vida en esto.
Let us introduce ourselves as an excellent company dedicated to surveying and staking.	Permitanos presentarnos como una excelente empresa dedicada a realizar levantamientos topográficos y replanteos.