squirm

Entity squirms on the floor toward the ballistic glass.	La entidad se retuerce en el suelo hacia el vidrio balístico.
The worm of shame squirms in my chest cavity.	El gusano de la vergüenza se retuerce dentro de mi pecho.
Fidgets with hands or feet or squirms on seat.	Fidgets con las manos o los pies o se retuerce en el asiento.
I feel her breath catch and she squirms in her seat.	Siento cuando captura su aliento y ella se retuerce en su asiento.
She squirms in her seat.	Ella se retuerce en su asiento.
She squirms under the brush.	Ella se retuerce bajo el pincel.
She squirms to get out, of course, but I have the control now.	Ella se retuerce para moverse, por supuesto, yo tengo el control ahora.
He squirms on his meditation cushion.	Él agoniza en el cojín de la meditación.
I don't want give her a nick as she squirms and moves about.	No quiero darle un corte mientras ella se retuerce y se mueve alrededor.
Gabrielle squirms on the fur, plucking at her blindfold.	Gabrielle se revuelve sobre la piel, tirando de la venda que le cubre los ojos.
She squirms in her seat.	Ella se inclina hacia atrás en sus manos.
She squirms too much.	Ella se retuerce demasiado.
Often fidgets with or taps hands or feet or squirms in seat.	A menudo mueve en exceso manos o pies o se retuerce en su asiento.
Often fidgets with or taps hands or feet or squirms in seat.	Con frecuencia juguetea o golpea con las manos o los pies o se retuerce en el asiento.
Fidgets with hands or feet or squirms in chair.	Mueve o retuerce nerviosamente las manos o los pies, no se puede quedar quieto en una silla.
Mistakes in measurement can happen, for example if the baby squirms on the scale.	Se pueden presentar errores en la medición; por ejemplo, si el bebé se contorsiona en la balanza.
Often fidgets with or taps hands or feet, or squirms in seat.	A menudo se mueve nerviosamente o da golpecitos con las manos o los pies, o se retuerce en el asiento.
She squirms in her seat, and her mouth goes into a taut line, and she just stares at me.	Ella se retuerce en su asiento, y su boca va en una línea tensa, y solo me mira fijamente.
My words are full of promise of what she will get for her reward, and she squirms in her seat.	Mis palabras están llenas de promesas de lo que va tener para su recompensa, y ella se retuerce en su asiento.
She squirms beneath me, turning me on hotter than ever, and finally stops squirming unable to get me off.	Ella se retuerce debajo de mí, hasta que finalmente, deja de retorcerse incapaz de quitarme de mi sitio.