squint

She squinted, and the sparkling thing moved.	Ella entrecerró los ojos, y la cosa brillante se movió.
Jaya squinted, trying to see through the haze of smoke.	Jaya entornó los ojos para intentar ver entre el humo.
After a moment, he frowned and squinted.	Tras un momento, frunció el ceño y bizqueó.
Almost all squinted, the eyes having become so weak.	Casi todos bizqueaban al haberse vuelto sus ojos muy débiles.
The Doji squinted and nodded absently.	El Doji entrecerró los ojos y asintió distraídamente.
Fumiyo squinted at the horizon, but could make out nothing.	Fumiyo entrecerró los ojos y miró al horizonte, pero no pudo ver nada.
Tsuruchi Gidayu squinted against the brightness.	Tsuruchi Gidayu entrecerró los ojos contra la claridad.
Kumi frowned and squinted, trying to make out details.	Kumi frunció el ceño y entrecerró los ojos, intentándolo ver con más detalle.
Taki followed his finger and squinted, straining to see anything.	Taki miró a donde apuntaba su dedo y entornó los ojos, intentando ver algo.
I brought my finger up to him—the kitten squinted and hid his eyes.	Acerqué mi dedo hasta él — el gatito bizqueó y escondió sus ojos.
The Crab only squinted, turned, and hurried on.	El Cangrejo solo cerró los ojos, se giró, y se fue deprisa.
Nobane squinted and could barely make out the sight of some gargantuan creature.	Nobane entrecerró los ojos y apenas pudo ver a una gigantesca criatura.
Chen squinted in the dim light, then sneered.	Chen entrecerró los ojos en la tenue luz, y luego puso una mueca de desprecio.
One of the scouts in the trenches next to him squinted.	Una de las exploradoras que estaba junto a él en las trincheras entrecerró los ojos.
Hotako frowned and squinted.	Hotako frunció el ceño y bizqueó.
Mirumoto Satobe squinted and raised his hands to protect his eyes from the wind.	Mirumoto Satobe entrecerró los ojos y levantó las manos para proteger sus ojos del viento.
He squinted at the brightness surrounding her.	El parpadeo ante el brillo de la luz que la rodeaba.
Munkjin squinted and shielded his eyes.	Munkjin entrecerró los ojos y levantó la mano para ensombrecer los ojos.
Hachi frowned and squinted, trying to see what it might be that could be of interest.	Hachi entrecerró los ojos y miró, intentando ver que podría ser de interés.
Eriko squinted slightly.	Eriko entornó un poco los ojos.