squatters

La mayoría de las propiedades desocupadas en Inglaterra se encuentran en Birmingham, Liverpool, Manchester – en todas estas ciudades existen más de 10.000 propiedades abandonadas – y, por supuesto la gran urbe, Londres, ciudad que acoge a la mayoría de squatters del país.
The majority of empty properties in England are found in Birmingham, London and Manchester–in total these cities account for more than 10,000–and, of course, London, the huge metropolis, which shelters most of the country's squatters.
De los squatters a los okupas a los centros sociales okupados ha habido, es innegable, crecimiento, evolución; pero la experiencia no ha salido, por así decirlo, del estado de neotenia.
From squatters to okupas to centros sociales okupados, there has undeniably been progress, evolution; but the experience hasn't emerged from its neoteny stage, so to speak.
En el año 2005, el ayuntamiento del Borough de Lambeth, al sur de la ciudad, desalojó una calle entera donde habían vivido squatters por 30 años en St. Agnes Place.
In 2005, in the London Borough of Lambeth, the local council evicted an entire streetful of squatters who had lived in St. Agnes Place for 30 years.
Podrás ver tractores de época y maquinaria de granja en el museo al aire libre Squatters Rest Private Museum, a 20 kilómetros de Grafton Holiday Park, en donde además podrás almorzar o cenar platos preparados en una cocina del siglo XIX.
Vintage tractors and farm machinery are at the outdoor Squatters Rest Private Museum 20 kilometres from Grafton Holiday Park, where you can also tuck into lunch or dinner prepped in the 19th-century cookhouse.
En el año 1976 la Advisory Service for Squatters in London lanzó The Squatters Handbook una guía de la que ya se han publicado trece ediciones, y que surgió para proporcionar información práctica y legal sobre el squatting en Inglaterra y Gales.
In 1976 the Advisory Service for Squatters launched The Squatters Handbook which has to date appeared in thirteen editions and which was conceived in order to provide practical and legal advice on squatting in England and Wales.
Word of the Day
tombstone