squatters

squatter

I've seen squatters in abandoned buildings, but nothing like this.	Vi ocupantes ilegales en casas abandonadas, pero nada como esto.
Well, had a little trouble with some squatters.	Bueno, tuve un pequeño problema con algunos ocupantes ilegales.
Today—a billion squatters, one in six people on the planet.	Hoy —mil millones de ocupantes, uno de seis personas en el planeta.
Since then they live like squatters in the same cabin as always.	Desde entonces viven como ocupas en la cabaña de siempre.
Landowners will see different problems than tenants or squatters.	Los terratenientes verán diferentes problemas que los arrendatarios o los ocupas.
It should be ensured that no squatters= rights of any kind exist.	Debe ser no asegurado que ocupantes = derechos de cualquier tipo existen.
They look like squatters, from the way they're dressed.	Parecen ocupas, por la forma en que van vestidos.
Two of the squatters guarding their tents.	Dos de los ocupantes ilegales guardando sus tiendas de campaña.
This building is known to have squatters.	Este edificio es conocido por tener ocupantes ilegales.
The impact of all this was not limited to the squatters.	El impacto de todo esto no se limitó solo a los ocupantes ilegales.
Are we witnessing an end to the climate of tolerance for squatters?	¿Estaremos ante el fin del clima de tolerancia hacia los okupas?
De 32-jarige Aage M. denies anything to do with the squatters in Leystraat has.	De 32-jarige Aage M. niega nada que ver con los ocupantes en Leystraat tiene.
2030—two billion squatters, one in four people on the planet.	2030 — dos mil millones de asentados ilegales, uno de cada cuatro personas en el planeta.
It is difficult, for internal reasons, to eject the squatters.	También es difícil por motivos de orden interno desalojar a los ocupantes ilegales.
The resistance of the squatters was successful; the building wasn't demolished.	La resistencia de l@s ocupantes tenía éxito: la casa no fue derrumbada.
You know, sometimes these squatters come around here.	A veces estos indigentes vienen por aquí.
The bailiffs have come to make a report on the squatters.	Los ujieres vinieron a levantar actas de la ocupación.
The marginalized, the clandestine, squatters, and the homeless are sheltered.	La marginación, la clandestinidad, los ocupantes ilegales, y las personas sin hogar están protegidos.
Many Kenyans live as squatters, in slums and other squalid places.	Muchos kenianos viven como ocupantes de casas ajenas, en barrios marginales y otros lugares sórdidos.
Hundreds of squatters even seized a railroad siding, building shanties on the tracks.	Cientos de invasores incluso tomaron un desviadero de ferrocarril, construyendo casuchas sobre los rieles.