spotlight

The school was spotlighted for using technology to engage students.	La escuela fue destacada por usar tecnología para involucrar a los estudiantes.
The convention also spotlighted party achievements.	La convención también hizo hincapié en los logros del partido.
Nintendo spotlighted two Dragon Quest titles during today's Direct.	Nintendo resaltó dos títulos de Dragon quest durante el Direct de hoy.
Our report showed the facts, and spotlighted issues with putting the roll into production.	Nuestro reporte mostró los hechos, y enfoco los problemas con poner el rodillo en producción.
Rarely has an event spotlighted the bankruptcy of traditional politics in Pakistan so vividly.	Tiene raramente el caso, ha marcado la bancarrota de la política tradicional en Pakistan es tan brillante.
Other debates have spotlighted the disposal of old military vessels and decommissioned fishing boats.	Otros debates han puesto de relieve la eliminación de antiguas naves militares y barcos de pesca retirados de servicio.
Following this incident there was a huge mass protest and this spotlighted the status of women in India.	Después de este incidente hubo una protesta masiva y esto llevó la atención al estatus de las mujeres en India.
It was very dark in the place but the podium was lit up as if spotlighted.	Si El lugar era muy oscuro, pero el pódium estaba bañado en luz, como bajo un foco.
She said the district has plenty of strengths, and that those strengths should continue to be spotlighted.	Ella dijo que el distrito tiene muchas buenas cualidades y que estos deben de seguir siendo el enfoque.
He would continue to remain mysterious to the people of this world and yet be spotlighted as amazing.	Continuará permaneciendo como un misterio para la gente de este mundo y sin embargo se le identificara como alguien sorprendente.
Among spotlighted innovation, Xerox will feature its expanding portfolio of continuous feed systems including the Xerox 650/1300.	Entre otras innovaciones destacadas, Xerox presentará su creciente cartera de sistemas de alimentación continua, en la que se encuentra el Xerox 650/1300.
It's hard to think of a Trainer who's been more influential in the world of Pokémon than our inaugural spotlighted Trainer.	Es difícil pensar en otro Entrenador que haya sido tan influyente en el mundo Pokémon como nuestra primera Entrenadora destacada.
The celebration spotlighted the spectacular growth of the Scientology religion and its humanitarian initiative made possible by the IAS.	La celebración se enfocó en el espectacular crecimiento de la religión de Scientology y de sus iniciativas humanitarias que son posibles gracias a la IAS.
Click the item in the list that matches what you want to do, or click one of the spotlighted preferences.	Haz clic en el elemento de la lista que se corresponda con lo que desees hacer o haz clic en una de las preferencias resaltadas.
Click the item in the list that matches what you want to do, or click one of the spotlighted preferences.	Haz clic en el ítem de la lista que se corresponda con lo que desees hacer o haz clic en una de las preferencias resaltadas.
All this partially has already been spotlighted by Charles Darwin in his pioneering work, The Ascent of Man (1871).	Todo esto en parte ya fue puesto de relieve por Charles Darwin en su trabajo pionero, The Ascent of Man (1871), El Ascenso del Hombre.
Vietnam, an exquisite S-shaped country spotlighted with hundreds of excellent golf courses from the North through the Center and to the South.	Vietnam, un exquisito país en forma de S de relieve con cientos de excelentes campos de golf del Norte a través del Centro y al Sur.
The preferences related to password appear below the search field, and one or more preferences are spotlighted in the System Preferences window.	Las preferencias relacionadas con las contraseñas aparecerán debajo del campo de búsqueda, y una o más preferencias aparecerán resaltadas en la ventana Preferencias del Sistema.
Out of this family of apparatus there was spotlighted the rocket, that left the atmospheric environment and entered into ether, in the cosmic space.	Fuera de esta familia de aparatos se destacó el cohete, que salió del medio atmosférico y entró en el éter, en el espacio cósmico.
The finalists will be named towards the end of September while the winner will be spotlighted on December 14, 2014.	Los finalistas de la primera etapa se determinarán a finales de septiembre y el ganador será nombrado el 14 de diciembre de 2014.