sporadically

esporádicamente

Only some of his texts appeared sporadically in local publications.	Solo algunos de sus textos aparecieron esporádicamente en publicaciones locales.
Cases may occur sporadically or in clusters or outbreaks.	Los casos pueden ocurrir esporádicamente o en grupos o brotes.
Convulsions were observed sporadically in studies in rodents and macaques.	Se observaron convulsiones esporádicamente en estudios en roedores y macacos.
During the vegetative rest it is necessary to irrigate very sporadically.	Durante el descanso vegetativo es necesario regar muy esporádicamente.
This error can appear sporadically with some ATI video cards.	Este error puede darse esporádicamente con algunas tarjetas de vídeo ATI.
Public telephones are available sporadically in the city.	Los teléfonos públicos están disponibles esporádicamente en la ciudad.
Perry reviewed the GE film sporadically over 18 months.	Perry revisó el film GE de forma esporádica durante 18 meses.
She had been working out sporadically, with (not surprisingly) sporadic results.	Ella se había estado resolviendo esporádico, con (no asombrosamente) resultados esporádicos.
SCP-206 contacts Earth sporadically, utilizing its original channel, [DATA REDACTED].	SCP-206 contacta con la Tierra esporádicamente, utilizando su canal original, [DATOS BORRADOS].
Now I come sporadically, more to accompany my wife.	Ahora yo vengo esporádicamente, más por acompañar a mi señora.
The Al-Muntar (Karni) and Rafah crossings were open only sporadically.	Los cruces de Al-Muntar (Karni) y de Rafah se abrían solo esporádicamente.
This type of back pain often occurs sporadically.	Este tipo de dolor de espalda a menudo se presenta esporádicamente.
The really interesting things was to see a message sporadically succeed.	Las cosas realmente interesantes era ver un mensaje de forma esporádica éxito.
Seasonally, tunas and moonfish are seen sporadically.	Estacionalmente, los atunes y peces luna se dejan ver esporádicamente.
I used the saw sporadically and it kept working.	Usé la sierra de manera esporádica y siempre siguió funcionando.
We make noise sporadically and without cooperation amongst groups that are working.	Hacemos ruido esporádicamente y sin la cooperación entre los grupos que están trabajando.
Just as long as we do it every day, not sporadically.	Tan solo que lo hagamos todos los días, no esporádicamente.
Groundskeeper only sporadically present (Parking by the campsite)	Groundskeeper solo esporádicamente presente (Aparcamiento junto al camping)
It requires little attention, brush sporadically and bathing him when necessary.	Requiere pocas atenciones, cepillarlo de manera esporádica y bañarlo cuando sea necesario.
Some show live images whereas others update sporadically.	Algunos mostrar imágenes en vivo mientras que otros actualizar de forma esporádica.