spoken Spanish

el español hablado

So you should bring in language professionals to assure that you hire persons who are literate in real life written and spoken Spanish.	De modo que deberías traer profesionales de idiomas para asegurarte de contratar personas que pueden usar español escrito y hablado de la vida real.
You know, I haven't spoken Spanish since high school.	Sabes, no he hablado español desde el instituto.
I have a much better understanding of written and spoken Spanish.	Tengo una mejor comprensión de español escrito y hablado.
Palabras llave: grammatical subject; sociolinguistics; spoken Spanish of Caracas.	Palabras llave: sujeto gramatical; sociolingüística; habla de Caracas.
Proper spoken Spanish and English are a must.	Manejar el idioma español y el inglés son una necesidad.
I definitely enjoyed my experience, my host family, and my newly spoken Spanish abilities.	Definitivamente disfruté mi experiencia, mi familia y mis nuevas habilidades para hablar español.
I wish I could have spoken Spanish.	Desearía haber podido hablar en español.
In Bolivia, there are a significant amount of idioms and regionalisms that exist in spoken Spanish.	En Bolivia, existe una gran variedad de expresiones idiomáticas y regionalismos que se utilizan en el español hablado.
I understand an awful lot of spoken Spanish, but I do miss words here and there.	Entiendo que una gran cantidad de habla español, pero echo en falta las palabras aquí y allá.
Also, there's software to help learn vocabulary and software to help recognize spoken Spanish.	Además, hay software para ayudar a aprender el vocabulario y el software para ayudar a reconocer el español hablado.
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.	Puedo entender el español escrito pero el español hablado me suena a chino.
Boys tend to retain their knowledge of spoken Spanish, finding it useful in commercial dealings with outsiders.	Los niños tienden a retener sus conocimientos del español hablado, porque lo utilizan en sus relaciones comerciales con extraños.
In Bolivia, idioms and regionalisms exist in spoken Spanish, especially in the department of Santa Cruz de la Sierra.	En Bolivia existen modalidades y regionalismos del español hablado, especialmente en el departamento de Santa Cruz de la Sierra.
The student speaks Spanish using simple vocabulary and basic structures and understands slow clear spoken Spanish.	Puede comunicarse a través de un vocabulario y estructuras básicas. Comprende el idioma cuando se le habla despacio y claramente.
All groups work with two different teachers who rotate, so the students get exposed to the different varieties of spoken Spanish.	Todos los grupos trabajan con dos diferentes profesores que son rotados, para dar al estudiante la oportunidad de conocer las diferentes variaciones del español hablado.
YOUR PERSONAL SELECTION: Maybe you have been thinking about something very specific and new, while keeping the idea of practising and improving your spoken Spanish.	SU SELECCION PERSONAL: Quizá usted ha estado pensando acerca de algo muy específico y nuevo, manteniendo la idea de practicar y mejorar su español.
It is highly unlikely that spoken Spanish in the Americas will be devoured by English as the most extreme purists of the language claim.	Es muy probable que el español hablado en estas tierras no sea devorado por el inglés como podrían promulgar los más puristas de la lengua.
Even if your students have never spoken Spanish before, this will increase their ability to interact with the world around them during their student trip abroad.	Incluso si tus estudiantes parten de cero, las lecciones mejorarán sus habilidades para poder interactuar con el mundo que los rodea durante el viaje.
Customized Stays in Spain YOUR PERSONAL SELECTION: Maybe you have been thinking about something very specific and new, while keeping the idea of practising and improving your spoken Spanish.	Estancias Personalizadas en España SU SELECCION PERSONAL: Quizá usted ha estado pensando acerca de algo muy específico y nuevo, manteniendo la idea de practicar y mejorar su español.
I had taken Spanish in High School, but what little I learned there had faded and my understanding of spoken Spanish was minimal (at best.)	Que había tomado de español en High School, pero lo poco que supe que había desaparecido y mi comprensión del español hablado era mínimo (en el mejor.)