spoiled children

spoiled child

Popularity

500+ learners.

For months, the government repeatedly described the students as violent, disrespectful, spoiled children, terrorists, or hooligans, and so forth.	Durante meses, el gobierno describió una y otra vez a los estudiantes como violentos, irrespetuosos, malcriados, terroristas o hooligans, etc.
The result, however, is that we are creating a generation of spoiled children and youth who are tyrants at home and socially unviable.	El resultado, sin embargo, es que estamos formando una generación consentida de niños y jóvenes que son tiranos en sus hogares e inviables socialmente.
Though recent evidence may make it hard to believe, the coffee growers were the spoiled children of the country's economic history for many decades.	Por difícil que resulte de creer hoy, al sopesar las actuales evidencias, los cafetaleros fueron los mimados de la historia económica nacional por muchas décadas.
The dogs were always the spoiled children of the house, so they refused the presence of the baby when she was born.	Los perros siempre eran los mimados de la casa, así que rechazaron la presencia de la beba cuando nació.
The Winds squabble like the spoiled children they are.	Los Vientos riñen como los niños malcriados que son.
Many times Urantians are like spoiled children.	Muchas veces los Urantianos son como niños mimados.
QUINN: The Greeks are acting like spoiled children.	Los griegos están actuando como niños malcriados.
We are raising coddled, spoiled children.	Estamos criando mimados, niños mimados.
I don't like spoiled children.	No me gustan los niños malcriados.
This dwindling of the family has also encouraged a new generation of over-indulged, spoiled children.	Esta disminución de la familia también ha alentado a una nueva generación de sobre-indulgente, niños mimados.
I have watched spoiled children ascend to divinity while I have not changed.	He visto a niños maleducados ascender a la divinidad, mientras que yo no he cambiado.
I don't understand you. Miss Cornelia, there have been other spoiled children in the world.	Ha habido otros niños mimados en el mundo, y yo fui uno de ellos.
Miss Cornelia, there have been other spoiled children in the world. I happened to be one of them myself.	Señorita Cornelia, ha habido otros niños mimados en el mundo, y yo era uno de ellos.
I'm in his flat, trying to get his effects squared away... and, of course, his family is acting like spoiled children.	Estoy en su departamento, ocupándome de sus cosas... y, por supuesto, sus familiares parecen niños malcriados.
The arrogance of certain spoiled children is unbearable to me much of the problematic nature of the township teenagers.	La arrogancia de ciertos niños consentidos es insoportable para mí gran parte de la naturaleza problemática de los adolescentes del municipio.
I'm in his flat, trying to get his effects squared away... and, of course, his family is acting like spoiled children.	En su casa tratando de arreglar sus cosas... y, por supuesto, su familia actúa como niños malcriados.
Later time parents too start suffering from habits of the spoiled children, but to cope with them it becomes more difficult and more difficult.	Después tiempo los padres comienzan a sufrir también de las costumbres de los nenes mimados, pero se los vence todo más difícil y más difícil.
We pity you, My children, for, in your arrogance, you are like spoiled children without discipline, knowing not that you are starting your own destruction.	Nosotros sentimos misericordia por vosotros, hijos Míos, porque en vuestra arrogancia, sois como niños consentidos sin disciplina, sabiendo que estáis comenzando vuestra propia destrucción.
Pouting, like spoiled children, they pick up their toys and walk away when the game of life isn't played exactly the way they insist on playing it!	Hacen pucheros, como niños malcriados, ¡recogen sus juguetes y se alejan cuando el juego de la vida no se juega exactamente de la forma en ellos quieren que se juegue!
Wishing to show his spoiled children that money does not grow on trees, the father of the main characters books for his kids a special tour designed to teach them about money.	Deseando mostrar a sus niños mimados que el dinero no crece en árboles, el padre de los libros de protagonistas principales para sus niños un viaje especial diseñado para enseñarlos sobre el dinero.