splinter

The bad news is that it splintered inside his shoulder.	La mala noticia es que está astillado dentro del hombro.
The sheath splintered into two and fell to the floor.	La vaina se rompió en dos y cayó al suelo.
A collective of brilliant and powerful merchants, splintered from the Corpus.	Un colectivo de brillantes y poderosos mercaderes, disidentes del Corpus.
The Habsburg-led Holy Roman Empire was splintered by religious conflict.	El Habsburgo-led Sacro Imperio Romano fue astillado por el conflicto religioso.
Then, Kassite barbarians attacked Babylon and the empire again splintered.	Entonces, Kassite Babylon atacado los bárbaros y el imperio astillaron otra vez.
The revolutionary movement splintered into many different factions.	El movimiento revolucionario se partió en muchas fracciones distintas.
Television and pop music have splintered into hundreds of niches.	La televisión y la música popular han astillado en centenares de lugares.
Without Rachel's forgiveness, her entire world had splintered.	Sin el perdón de Rachel, todo su mundo se derrumbaba.
He was on his way, time splintered, he ends up here.	Estaba en camino, una astilla de tiempo, y terminó aquí.
The splintered arrows deal 50% damage each.	Las flechas divididas infligen un 50% de daño cada una.
His last throes splintered it to sparks and gledes.	Los últimos movimientos de agonía lo redujeron a chispas y resplandores.
The revolutionary movement splintered nearly everywhere.	El movimiento revolucionario se dividió en casi todas partes.
When a daring rescue of Cress goes awry, the group is splintered.	Cuando un atrevido rescate fracasa, el grupo es separado.
The wood splintered beneath his weight, sending shards flying in all directions.	La madera se hizo astillas bajo su peso, mandando trozos volando en todas direcciones.
You've never splintered one person, let alone two, this far back.	Nunca ha escindido a una persona, y menos a dos tan atrás.
And this bottleneck is splintered to diamond bits.	Y este cuello de botella se ha hecho añicos de diamante.
Following this defeat, the Islamic Courts Union splintered into several different factions.	Tras la derrota, la Unión de Tribunales Islámicos se escindió en diversas facciones.
This Declaration was adopted by the Human Rights Council in a splintered vote.	El Consejo de Derechos Humanos aprobó esta Declaración en una votación dividida.
The unipolar world is now splintered.	El mundo unipolar ahora se astilló.
He wouldn't then be splintered in time and all history would be changed.	Entonces no sería dividido en el tiempo y toda la historia cambiaría.