splatter

salpicar

la salpicadura

Switch to Spanish results

There were 14 blood splatters on the bed and the carpet.	Había catorce salpicaduras de sangre... en la cama y la alfombra.
Blood splatters everywhere, as the stricken man falls to the ground.	Sangre se desparrama por doquier mientras el hombre herido cae al suelo.
When you slash a zombie, blood splatters all over the screen.	Cuando se reduce radicalmente a salpicaduras zombi, sangre por toda la pantalla.
What do you make of these blood splatters?	¿Qué me dices de estas manchas de sangre?
The blood splatters are going this way.	Las salpicaduras de sangre van en esta dirección.
No, there aren't any splatters, Grzesiek.	No, no hay ningún salpicado, Grzesiek.
And if you want to be really dramatic, blood splatters are the way to go.	Y si usted quiere ser realmente dramática, salpicaduras de sangre son el camino a seguir.
You get even heating without splatters.	Usted obtiene un calentamiento uniforme y sin salpicaduras.
You can put up with this if I can put up with paint splatters.	Usted puede poner con este si me puede poner con pintura salpica.
Blood splatters the newspaper.	La sangre empapa el periódico.
If you're working with small splatters, you can usually wipe them away without much hassle.	Si trabajas con salpicaduras pequeñas, por lo general las puedes quitar con un trapo sin demasiados problemas.
Add tape around the edges and handles and a little plastic/newspaper on the floor to avoid paint splatters.	Añade cinta alrededor de los bordes y manijas y un poco de plástico/periódico en el suelo para evitar salpicaduras de pintura.
Any splatters from a smooth ceiling can easily be scraped off bare blueboard but not from an already plastered wall.	Cualquier salpicaduras de un techo liso pueden ser fácilmente rasparon BlueBoard desnudo, pero no de una pared ya enyesado.
Even if there are a few splatters, it shouldn't matter–the gadget will load the dishwasher and wipe down the work surfaces afterwards.	Incluso si hay algunas salpicaduras, no debería importar - el gadget se carga el lavavajillas y limpiar las superficies de trabajo después.
Because induction only heats the pan and not the cooktop, the problem of baked-on spills and splatters is eliminated.	Dado que la inducción solo calienta la cacerola y no la placa, se elimina el problema de los derrames y las salpicaduras quemadas.
I continue by adding the narrower camouflage stripes to the T34 without difficulty–the adhesion is good, no splatters and no surface tension problems.	Continúo añadiendo las franjas más estrechas del camuflaje al T-34 sin dificultad -la adherencia es buena, sin salpicaduras ni problemas de tensión superficial-.
I can tell that the matte finish of the primer is working well as the paints are sticking immediately where applied, no splatters or separation.	Además se aprecia que el acabado mate de la imprimación cumple su objetivo, ya que las pinturas se adhieren nada más aplicarse, sin salpicaduras ni separación.
Cold, clammy or wet hands are unpleasant, just like stone impacts, road dirt of any kind or insects splatters at high speed.	El frío y las manos mojadas o entumecidas resultan desagradables, al igual que los impactos de piedras, cualquier tipo de suciedad de la carretera o los insectos que chocan a gran velocidad.
Custom rips and paint splatters are added for an edgy look, while a removable shoelace belt is included to complete the skate inspired style.	Se añaden desgastes personalizadas y salpicaduras de pintura para lograr un estilo más atrevido, mientras que se incluye un cinturón de cordón de zapato extraíble para completar el estilo inspirado en el skate.
Also, use a drop cloth below your work area to avoid spills and splatters that can be difficult or impossible to clean up and can cause harm to the environment.	Además, use una gota de tela debajo de su área de trabajo para evitar derrames y splatters que pueden ser difíciles o imposibles de limpiar y pueden causar daños al medio ambiente.