spin-dry

Energy efficiency classes and spin-drying efficiency classes	Clases de eficiencia energética y clases de eficiencia de centrifugado
The plastic baskets (stackable) are light and handy - they are filled with the washed produce and inserted into the spin-dryer for spin-drying.	Las cestas de plástico (apilables) son ligeras y manejables – se llenan de producto lavado y se colocan en la centrifugadora para el secado.
Lavamin uses a patent-pending and entirely automated process with a combination of ultrasound and water rinsing followed by high-speed spin-drying.	Lavamin usa un proceso completamente automatizado pendiente de patente que combina los ultrasonidos y el agua seguido de un secado a una velocidad elevada de giro de las muestras.
The spin-drying efficiency class of a household washing machine shall be determined on the basis of the remaining moisture content (D) as set out in Table 2.	La clase de eficiencia de centrifugado de una lavadora doméstica se determinará sobre la base del contenido de humedad residual (D) establecido en el cuadro 2.
The review shall in particular assess the verification tolerances set out in Annex III, the opportunity of setting requirements on rinsing and spin-drying efficiency and the potential for hot water inlet.	En particular, en la revisión se evaluarán los márgenes de tolerancia de la verificación establecidos en el anexo III, la conveniencia de establecer requisitos relativos a la eficiencia de aclarado y de centrifugado y el potencial de entrada de agua caliente.
This washing program finishes after spin-drying the clothes.	Este programa de lavado termina después de centrifugar las prendas.
Spin-drying efficiency class	Clase de eficiencia de centrifugado
Spin-drying efficiency classes	Clases de eficiencia de centrifugado
If your washer is not spin-drying your clothes properly, it may have a clogged filter.	Si la lavadora no está centrifugando la ropa correctamente, puede tener el filtro tapado.