centrifugar

Las nanopartículas se centrifugar a 16.000 rpm durante 30 minutos.	Nanoparticles were ultra-centrifuged at 16,000 rpm for 30 minutes.
No centrifugar, secar a la sombra y preferiblemente al aire.	Do not spin, dry in the shade and preferably air.
Fabricante de equipos de secado incluyendo conveyour tipo, hornos y centrifugar.	Manufacturer of drying equipment including conveyour type, ovens and centrifuge.
Es más alto que el algodón, poliéster / algodón, fácil de centrifugar.	It is higher than cotton, polyester/cotton, easy to spin.
Cerrar el tapón y centrifugar a toda velocidad (14000 rpm) durante 3 min.	Close the cap and centrifuge at full speed (14000 rpm) for 3 min.
Máquina para lavar y centrifugar hortalizas y verduras.	An appliance for washing and centrifuging vegetables and salads.
Después de centrifugar se decanta el sobrenadante (este procedimiento se repite tres veces).	After centrifuging, the supernatant is decanted (this procedure is repeated three times).
No centrifugar: no lavar en seco (No Dry Clean) y no planchar.	Do not centrifuge: No Dry Clean and Do not iron.
Incubar 5 minutos a temperatura ambiente y centrifugar a 10000 rpm durante 1 min.	Incubate 5 minutes at room temperature and centrifuge at 10000 rpm for 1 min.
En el caso de las dispersiones es necesario centrifugar las muestras.	Centrifugation of the samples is required for dispersions.
La suspensión se puede usar para centrifugar para preparaciones de capa fina o bloque celular.	The suspension can be used for cytocentrifugation, thinlayer or cell block preparations.
Pellet de células de lavado de nuevo con 10 ml de SFM y centrifugar como anteriormente.	Wash cell pellet again with 10 mlof SFM and centrifuge as above.
Agitar dicha pasta durante 4-6 horas con 2,5 l de acetona anhidra y después centrifugar.	Stir the paste with 2,5 litres of anhydrous acetone for 4-6 hours, then centrifuge.
Cuando sea necesario para separar las fases, centrifugar la mezcla.	When necessary, in order to separate the phases, centrifugation of the mixture should be carried out.
Se utiliza para centrifugar el exceso de resina de la pieza antes del lavado y enjuague.	Used to spin excess resin from the part prior to washing and rinsing.
Cerrar el tapón y centrifugar a 10000 rpm durante 1 min.	Close the cap and centrifuge at 10000 rpm for 1 min.
Para obtener PPP, centrifugar una parte del PRP obtenido anteriormente a 1500 xg durante 10 min.	To obtain PPP, centrifuge a portion of the PRP obtained above at 1,500 x g for 10 min.
No se pueden centrifugar.	Cannot be centrifuged.
Lavado a máquina: Dosifica entre 45 y 60 ml de detergente para 2,5 kg de ropa seca, sin centrifugar.	Machine wash: Dispenses between 45 and 60 ml of detergent for 2.5 kg of dry clothes, without centrifuging.
centrifugar a 15000 g durante 20 minutos a 4 °C y retirar el etanol del precipitado;	Centrifuge at 15000 g for 20 min at 4 °C and remove ethanol from pellet.