spillovers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Exploración, explotación y spillovers de conocimientos en la industria automotriz.	Exploration, Exploitation and Spillovers of Knowledge in the Automotive Industry.
Este trabajo tiene como objetivo cuestionar si dicha empresa ha generado spillovers tecnológicos en el país.	In this regard, this paper aims to question whether the firm has generated technological spillovers in Mexico.
Esta contribución es mayor cuando las mejoras no solo se producen en el interior de la empresa sino que se difunden a otros actores de la economía (spillovers tecnológicos).	This contribution is greater when improvements occur not only within the company but are spread to other economic stakeholders (technological spillovers).
Así por ejemplo, una IFD cuya estrategia consista en contribuir a la mejora de la productividad del país, tendrá entre sus objetivos favorecer spillovers tecnológicos, por ejemplo, a lo largo de las cadenas de valor asentadas en el territorio.	For example, a DFI whose strategy is to contribute to improving the productivity of the country will aim to promote technological spillovers in the value chain within the territory.
En este trabajo se investiga si la existencia de la difusión tecnológica o spillovers de conocimiento, las diferencias en la capacidad de las empresas de asimilarlos y las disparidades en algunas prácticas de gestión de recursos humanos determinan las decisiones de innovación de las empresas españolas.	This paper investigates whether the existence of knowledge spillovers, differences in the capacity of firms to assimilate them and disparities in some human resource management practices are related with the decision to innovate of Spanish firms.
Palabras llave: Spillovers tecnológicos; estrategia de empresas transnacionales; inventores; patentes; O32; O33; O34.	Palabras llave: Exploration; exploitation; patents; O32; O33; O34.
Empresas extranjeras y efectos de derrame tecnológico o spillovers: una aplicación a las manufacturas españolas.	Foreign Firms and Technological Spillovers: An Application to Spanish Manufacturing Industry.
Además, el efecto positivo de los spillovers es mayor en empresas con mayor capacidad para absorber los conocimientos externos.	Moreover, this link is stronger for those firms with a higher capacity to absorb those spillovers.
En segundo lugar, en una economía globalizada habrá efectos secundarios (spillovers) internacionales a causa a las políticas nacionales o a la operación de las mismas cadenas de valor.	Second, in a globalised economy, there will be international spillovers brought about by domestic policies or by the operation of value chains themselves.
Finalmente, la actividad internacional genera un gran número de externalidades positivas, tanto sobre otras empresas como sobre el país en su conjunto (lo que en economía se conoce como spillovers o efectos desbordamiento).	Finally, international activity generates a large number of positive externalities both for the companies and the country as a whole (what is known in economics as a spillover).
De esta forma se indican tres ámbitos en los que se deberían promover inversiones privadas intensivas en tecnología y capital y con potencial para generar spillovers tecnológicos sobre el resto del sector.	Thus there are three–technology–and capital–intensive areas that should be promoted to private investment, and these areas all have potential for technological spillovers on the rest of the sector.
También análisis de la internacionalización empresarial, las formas de entrada y el impacto en la generación de spillovers. Igualmente, la reflexión y discusión sobre las implicaciones de la internacionalización empresarial en la definición de políticas y estrategias de desarrollo.	Other areas covered are the internationalization of companies, the paths of entrances and the impact on the generation of spillovers, along with the discussion about the implications on the definition of policies and strategies on development.
Su supervisión ahora incluye una gran intromisión en los sectores financieros nacionales, y pronunciamientos a través de sus análisis periódicos en Spillovers donde analiza los efectos secundarios sistémicos sobre los países, las regiones y sobre la estabilidad económica en el mundo.	Its surveillance now encompasses deep intrusion into domestic financial sectors, and pronouncements via its regular Spillovers analyses examine systemic countries and regions' impacts on each other and upon global stability.