spill

And it will without spilling a single drop of blood.	Y lo hará sin derramar una sola gota de sangre.
Avoiding spilling or dumping pollutants, such as gas or oil.	Evitar derrames o vertidos contaminantes, tales como gas o petróleo.
My father worked for 25 years spilling sweat and blood.	Mi padre trabajó durante 25 años escupiendo sangre y sudor.
Well, what's the idea of spilling it so quickly?	Bueno, ¿cuál es la idea de derramar tan rápidamente?
Allow to harden (about 3 days, spilling water in hot weather).	Dejar endurecer (unos 3 días, derramando agua en climas cálidos).
Right, and that's why you're here spilling all his secrets?	Claro, ¿por eso es que estás aquí contándonos todos sus secretos?
The spilling of toxic quantities of mercury has been covered up.	El derrame de cantidades tóxicas de mercurio ha sido ocultado.
Use the pour spout to fill your mug without spilling.	Utilice la boquilla para rellenar su taza sin gotear.
His head was bowed, white hair spilling over his shoulders.	Tenía la cabeza inclinada, pelo blanco derramándose sobre sus hombros.
For not spilling the beans about Carol being a man.	Por no soltar la sopa de que Carol es un hombre.
The Golo diet is currently spilling from Hollywood to us.	La dieta de Golo actualmente se está derramando desde Hollywood hasta nosotros.
It was overflowing; soon, it would be spilling onto the floor.	Se estaba rebosando; pronto, se estaría regando en el suelo.
Extremism is spilling into other regions, including Europe.	El extremismo se extiende a otras regiones, incluida Europa.
They need the spilling of blood to survive.	Ellos necesitan el derramamiento de sangre para sobrevivir.
Words of a song spilling from my lips.	Las palabras de una canción saliendo de mis labios.
She swung the bottle spilling tequila all over the place.	Ella abrió la botella de tequila derramando por todo el lugar.
An Inca stonemason would hear it calmly, without spilling his chicha.	Un cantero inca lo oiría impasible, sin derramar su chicha.
This guy, he's been spilling to the feds, right?	El tío ha estado chivándose a los federales, ¿de acuerdo?
The branches with leaves work to prevent the water from spilling.	Las ramas con hojas para evitar que el agua desborde.
This guy, he's been spilling to the feds, right?	Este tipo ha estado trabajando con los federales, ¿verdad?