derrame

spillage

Ahora mismo tenemos que centrarnos en el derrame de petróleo.	Right now we need to focus on the oil spill.
Con el derrame de petróleo, no es la excepción.	With the oil spill, it is not the exception.
LTD Descripción: Evita la contaminación y el derrame de las muestras.	LTD Description: For prevention of contamination and spillage of samples.
No solo eso, sino que también minimiza la espuma y evita el derrame.	Not only that, but it also minimizes foam and prevents spillage.
Lo sabemos por el derrame del Exxon Valdez, por cierto.	We know that from the Exxon Valdez spill, by the way.
Los recipientes también pueden actuar como tapa, previniendo la evaporación y el derrame.	The reservoirs can also act as lids, preventing evaporation and spillage.
Ahora el derrame de petróleo será capaz de eliminar las unidades especiales.	Now the oil spill will be able to eliminate the special units.
Se utiliza para tratar el derrame pleural grave.	It is used as a treatment for severe pleural effusion.
Ahora el derrame de petróleo serГЎ capaz de eliminar las unidades especiales.	Now the oil spill will be able to eliminate the special units.
El FC77 está construido para soportar la suciedad, la suciedad y el derrame accidental.	The FC77 is built to withstand dirt, grime and the accidental spill.
Recolectamos dinero para el derrame de petróleo.	We're raising money for the oil spill.
Ese ha sido el derrame de bebida más falso que jamás he visto.	That was the fakest drink spill I've ever seen.
Con el derrame fatal de ese fluido se pierden billonadas de átomos solares.	With the fatal spilling of this fluid, billions of solar atoms are lost.
Rudo El FC77 está construido para soportar la suciedad, la suciedad y el derrame accidental.	Rugged The FC77 is built to withstand dirt, grime and the accidental spill.
¿Qué hay sobre el derrame de petróleo?	What about the oil spill?
Izquierda: contracción de la pared libre del RV dificultada por el derrame pericárdico organizado.	Left: contraction of the free RV wall is impeded through the organized pericardial effusion.
Los faldones aumentan la capacidad de la banda de filtro y previenen el derrame.	Skirts increase the capacity of the filtration conveyor and help prevent spillage.
Escuché sobre el derrame de petróleo.	I heard about that oil spill.
En la plaza para ayudar con el derrame de petróleo.	We're gonna raise money On the quad to help with the oil spill.
El tercer problema encontrado más comúnmente en una evaluación del transportador de banda es el derrame.	The third most commonly found problem in a belt conveyor assessment is spillage.