spiky hair

pelo de punta

The shadow formed shows what looks like a male figure, who isn't wearing a helmet as his short spiky hair is visible.	La sombra conformada deja ver lo que parecería ser una figura masculina, que no está utilizando un casco puesto que su pelo corto y erizado parece ser visible.
The young man's spiky hair was tipped with blond coloring.	Los extremos del cabello erizado del joven eran de color rubio.
It is an old man with spiky hair, a sort of ancient punk avant-la-lettre.	Es un señor mayor con el pelo hacia arriba, una especie de peinado punk sénior avant-la-lettre.
Jackson stood there rubbing his hand across the top of his short, red spiky hair.	Jackson se quedó allí acariciándose la parte superior de su pelo corto pelirrojo con la mano.
He's 47 years old, slim, spiky hair, describes himself on Twitter as "movies, TV, technology, tacos."	De 47 años, delgado, cabello erizado, se describe a sí mismo en Twitter como "películas, TV, tecnología, tacos".
If you still don't like this individual and it's for superficial reasons (your son's girlfriend seems quiet and boring, or the guy your daughter is swooning over has spiky hair), just get over it.	Si aún así no le gusta esta persona y es por razones superficiales (la novia de su hijo parece callada y aburrida, o el chico por el que su hija sufre tiene cabello erizado), simplemente supérelo.
Both that hedgehog and its owner have spiky hair.	Tanto ese erizo como su dueño tienen el pelo erizado.
That baboon looks scary with its flared nostrils and spiky hair.	Ese babuino da miedo con sus fosas nasales anchas y los pelos de punta.
My daughter loves the little dolls with spiky hair, but they scare me.	A mi hija le encantan las muñequitas con el pelo parado, pero me asustan.
Miguel wants spiky hair so that he'll look like a reggaeton singer.	Miguel quiere el pelo de punta para que se parezca a un cantante de reggaetón.
Chris is coming over later for dinner. - You mean the guy with the spiky hair?	Chris viene a cenar más tarde. - ¿Estás hablando del que tiene el pelo parado?
Ricky goes through a tube of hair gel every week to achieve the perfect spiky hair look.	Ricky acaba con un tubo de gel fijador cada semana para lograr el aspecto perfecto del cabello parado.
Karen came home from her first semester of college with spiky hair and a nose ring.	Karen volvió a casa después de su primer semestre en la universidad con el pelo de punta y un piercing el la nariz.
Spiky hair—spikier than this.	Pelo puntiagudo, más que éste.