spelunking

la espeleología

Okay, it looks like we can book spelunking for the afternoon.	Bueno, parece que podemos reservar espeleología para la tarde.
Think this is my first time fountain spelunking?	¿Crees que es mi primera vez haciendo espeleología por las fuentes?
There are also organised outings for spelunking in the cave.	En esta gruta también se puede hacer espeleología con salidas organizadas especialmente.
Now, you can't tell me that wasn't gnarly enough to go spelunking in.	Ahora, no puedes decirme que no era lo suficiente ir a la espeleología.
There are also organised spelunking outings in the cave.	En esta gruta también se puede hacer espeleología con salidas organizadas especialmente.
Make an effort to watch the leaves change. Enjoy some spelunking (cave exploration).	Hacer un esfuerzo para ver las hojas cambio. Disfrute de algunos espeleología (exploración de cuevas).
Hey, you never know who else may love pottery classes or spelunking!	¡Eh, nunca se sabe quién más puede amar a clases de cerámica o la espeleología!
Els Ports are ideal for hiking (GR-7, GR-8, GR-171), spelunking and climbing.	Els Ports son ideales para la práctica del excursionismo (GR-7, GR-8, GR-171), la espeleología, las vías ferratas y la escalada.
And every summer, mountain centers are opened for horseback riding, trekking, spelunking expeditions, or biking.	Y todos los veranos los centros de montaña se abren para cabalgatas, trekking, expediciones espeleológicas o descensos en bicicleta.
This allows mountain lovers to enjoy not only hiking, but rock climbing, caving and spelunking.	Esto permite a los amantes de la montaña disfrutar tanto del senderismo, como del alpinismo y la espeleología.
Magicshine introduces a comfortable and versatile head light to wear while running, biking, hiking, climbing, camping or even spelunking.	Magicshine introduce una luz de cabeza cómoda y versátil para llevar mientras se ejecuta, ciclismo, senderismo, escalada, camping o incluso espeleología.
Diving is popular, and because of its extensive cave system, spelunking is a great attraction of the island.	El buceo es popular y, debido a su extenso sistema de cuevas, la espeleología es una gran atracción de la isla.
The most popular sports activity done here is spelunking, but it's also great for climbing, trekking and mountain biking.	La actividad deportiva que más se practica es la espeleología, pero también se puede hacer escalada, senderismo y bicicleta de montaña.
Still useable in most cases, yes, but playing darker-tinted video games was something like spelunking while wearing sunglasses.	Sigue siendo utilizable en la mayoría de los casos, sí, pero jugar videojuegos muy oscuros se convierte en algo así como hacer espeleología con gafas de sol.
However, only a limited area of the Marble Cave is open for spelunking adventures, a factor adding up to its mysterious appeal.	No obstante, solo está abierta a las aventuras espeleológicas una zona limitada, circunstancia que contribuye a incrementar el misterio.
The Cueva del Puerto, with a distance of 14km, is a reference cave if you enjoy spelunking, stalactites and stalagmites.	La Cueva del Puerto, con 14 kilómetros de recorrido, es una cavidad de referencia si te gusta la espeleología y los paisajes de estalactitas y estalagmitas.
If you are not a spelunking expert try something a little easier like the Caves of Wonders in Zogno.	Si en cambio no eres un espeleólogo experto, empieza por algo más fácil, como las Grutas de las Maravillas (le Grotte delle Meraviglie) de Zogno.
Rafting, canoeing, spelunking, rappelling and ziplining, climbing, mountain biking, skiing are some of the activities included in the most popular tourist packages.	Rafting, canoa, espeleología, rapel y tiroliana, escalada, ciclismo de montaña o esquí, son solo algunas actividades que figuran en los más buscados paquetes turísticos.
And the hinterland of Umag is hiding so far little-known tourist attractions, such as mountain climbing, spelunking and other activities for adventure enthusiasts.	Y el interior de Umag se esconde hasta ahora poco conocidas atracciones turísticas, tales como el montañismo, espeleología y otras actividades para los amantes de la aventura.
Many Scorpios secretly feel that the rest of the world lives on the surface of life while they go spelunking into the depths.	Muchos chicos escorpio sienten de manera secreta que el resto del mundo vive en la superficie de la vida mientras que ellos tratan de ir a lo profundo.