espeleología

¿Te gustaría descubrir la espeleología gracias a expertos locales?	Would you like to try caving thanks to local experts?
Su abundancia de cuevas hace de la espeleología una actividad muy popular aquí.	Its abundance of caves make speleology a popular activity here.
Yecla también ofrece muchas alternativas para el senderismo, la bicicleta o la espeleología.	Yecla also offers many options for trekking, cycling and caving.
Con respecto a la espeleología, en 1999 se hallaron nuevas galerías.	As far as speleology is concerned, new galleries were found in 1999.
Esa es la belleza de la espeleología.	That's the beauty of caving.
Es una gran pérdida no solo para la espeleología, sino para toda la humanidad.	It is a great loss not only for speleology but for all mankind.
Ahora, no puedes decirme que no era lo suficiente ir a la espeleología.	Now, you can't tell me that wasn't gnarly enough to go spelunking in.
¿Qué tipo de cuevas hay en Islandia y dónde se puede practicar la espeleología?	What kind of caves are there in Iceland, and where exactly can you go caving?
Nunca se le ocurrió preguntarme si me gustaba la espeleología.	See, it Never occurred to him to ask if I actually like caving.
¡Eh, nunca se sabe quién más puede amar a clases de cerámica o la espeleología!	Hey, you never know who else may love pottery classes or spelunking!
Descripción Espeleocañones o Espeleobarrancos en Asturias.Es la combinación perfecta entre el descenso de cañones y la espeleología.	Description Espeleocañones or Espeleobarrancos in Asturias.It is the perfect combination between canyoning and speleology.
En esta zona hay un gran valor geológico, para los amantes de la espeleología y la escalada.	In this area there is a great geological value, for lovers of caving and climbing.
¿te gusta la espeleología?	Do you like caving?
Pero de todo esto, lo que más impresiona positivamente es el crecimiento de la espeleología en este continente.	But what impresses us more is the growth of speleology in this continent.
Se puede encontrar en bicicleta los muchos senderos marcados o se atreve parapente bautismo o la espeleología.	You will discover by bike the many marked trails or dare baptism paragliding or caving.
La universidad de Simferopol estatal (ahora universidad Tavrichesky nacional) es al líder reconocido mundial de la espeleología.	The Simferopol state university (now Taurian national university) is the recognised world leader of speleology.
También puedo ver que esto podría ser utilizado para algunos de la espeleología mano para refinar cuencos.	I can also see this could be used for some of the hand caving to refine bowls.
El hecho es que protege la base de la humedad que penetra en la espeleología sedimentaria y desigual.	The fact is that it protects the foundation from moisture penetrating the sedimentary and uneven caving.
Els Ports son ideales para la práctica del excursionismo (GR-7, GR-8, GR-171), la espeleología, las vías ferratas y la escalada.	Els Ports are ideal for hiking (GR-7, GR-8, GR-171), spelunking and climbing.
Los recursos naturales de la ciudad la hacen idónea para la espeleología, el ciclismo y para los deportes acuáticos.	The natural resources of the city make it ideal for caving, cycling and water sports.