speckle

Remission for symptoms of speckle, telangiectasis and so on.	Remisión para los síntomas del punto, telangiectasis y así sucesivamente.
So the lighter stress speckle, the better quality tempered glass.	Por lo que el más ligero estrés moteado, mejor calidad de vidrio templado.
Internal flaw detection by using dynamic speckle interferometry and thermal waves.	Detección de defectos internos mediante interferometría de speckle dinámica y ondas térmicas.
The IVUS image (left) presents speckle noise produced by undesirable ultrasound echoes.	La imagen IVUS (izquierda) presenta ruido granular producido por los ecos de ultrasonidos no deseados.
These are called 'enhanced speckle grains' because of their greater coherence.	Éstos se llaman los granos aumentados ` del punto' debido a su mayor coherencia.
XView+: The new high-performance real-time algorithm for speckle reduction.	XView+: El nuevo algoritmo de alto rendimiento en tiempo real para la reducción de las marcas.
The experimental results related to the temporal properties of the brightest speckle are presented.	Se presentan resultados experimentales sobre las propiedades temporales de la mota (speckle) más brillante.
Because GSR typically will spray back onto the shooter in a speckle pattern.	Porque el residuo, Típicamente se esparce de regreso al tirador, En un patrón de puntos.
By reducing the presence of artifacts, shadowing and speckle, higher readability of the diagnostic images is guaranteed.	Al reducir la presencia de artefactos, sombras y motas, se garantiza una mayor legibilidad de las imágenes diagnósticas.
We develop automatic computational methods that allow to locate deep blood vessels in raw speckle images.	Desarrollamos métodos computacionales que de forma automática permitan localizar vasos sanguíneos profundos en imaginología de manchas (speckle) cruda.
The blue laser also provides a 50% reduction in speckle noise compared to a red laser.	El láser azul también proporciona una reducción del 50% en el ruido de moteado en comparación con un láser rojo.
MView and XView improve quality of ultrasound images by reducing the presence of artifacts, shadowing and speckle.	MView y XView mejoran la calidad de las imágenes por ultrasonidos al reducir la presencia de artefactos, sombras y motas.
MView and XView improve the quality of ultrasound images by reducing the presence of artifacts, shadowing and speckle.	MView y XView mejoran la calidad de las imágenes por ultrasonidos al reducir la presencia de artefactos, sombras y motas.
It can be obtained based on Tissue Doppler Imaging (TDI) or on bidimensional images (speckle tracking).	El strain puede ser estimado con en el Tissue Doppler Imaging (TDI) o a partir de la imagen bidimensional (speckle tracking).
This can be done using tissue Doppler imaging, and more recently, using two-dimensional ultrasound speckle tracking.	Esto es factible con Doppler tisular y, más recientemente, también con ecografía bidimensional mediante el rastreo de señales miocárdicas (speckle tracking).
MView and XView (and NEW XView+) improve the quality of ultrasound images by reducing the presence of artifacts, shadowing and speckle.	MView y XView (y NEW XView+) mejoran la calidad de las imágenes por ultrasonidos al reducir la presencia de artefactos, sombras y motas.
At present, even the most advanced technology in the world can't completely eliminate the stress speckle, but can be reduced.	En la actualidad, incluso la más avanzada tecnología en el mundo no puede eliminar por completo el punto de tensión, pero puede reducirse.
After the observation all data is reconstructed by use of the speckle method which removes all remaining atmospheric disturbances.	Después de la observación, se reconstruyen todos lo datos mediante el uso del método de la 'motita', que sustrae todas las perturbaciones atmosféricas remanentes en la imagen.
TEI™, XView and MView improve image quality by reducing speckle noise and artefacts, which can be particularly marked in the intraoperative setting.	TEI, XView y MView mejoran la calidad de la imagen reduciendo las motas y artefactos de ruido, que pueden marcarse de forma específica en el parámetro intraoperatorio.
The comparison of the results obtained in three filters allows us to conclude that the life time of the brightest speckle decreases with decreasing wave length.	La comparación de los resultados obtenidos en tres filtros nos permite concluir que el tiempo de vida de la mota más brillante disminuye al disminuir la longitud de onda.