south wind

el viento del sur

How your garments are warm, when he quiets the earth by the south wind?	¿Por qué están calientes tus vestidos Cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?
The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli.	Al día siguiente se levantó un viento del sur y en dos días llegamos a Puteoli.
You whose clothing is warm, When the earth is still by reason of the south wind?	¿Por qué están calientes tus vestidos Cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?
Great fishing on St Francois Atoll, with a strong south wind which made the casting a bit challenging, but not impossible.	Muy buena pesca en St Francois Atoll, a pesar de vientos fuertes del sur que hicieron el casteo muy técnico y desafiante.
To this we should add the political context in the region, where North and South wind blows from the right.	A ello se suma un contexto político regional en el que tanto al Norte como al Sur soplan vientos de derecha.
Additionally, in July and during the first two weeks of August, the transformer successfully held up low temperatures caused by the East and South Wind, reporting -12 oC.	Adicionalmente tanto en los días de julio como en las dos primeras semanas de agosto, el transformador soportó satisfactoriamente las bajas temperaturas motivadas por los vientos del Este y Sur, con temperaturas que alcanzaron los -12 oC.
If instead they want females they do it when the south wind blows.	Si en cambio quieren a hembras lo hacen cuando sopla el ostro.
It is a south wind.	Es el viento del sur.
That's the south wind.	Es por el viento del sur.
Isn't there a south wind?	¿Hay viento del sur?
A south wind, originating in the desert, tells people to expect a scorcher.	Un viento del sur, procedente del desierto, anuncia que se preparen para un día abrasador.
When the brothers climbed on top of their canoe, the freezing south wind turned them to stone.	Cuando los hermanos subieron a su canoa, el viento gélido del sur los convirtió en piedra.
How thy garments are warm, when he quieteth the earth by the south wind?	¿Por qué están calientes tus vestidos Cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?
How thy garments become warm when he quieteth the earth by the south wind?	¿Por qué están calientes tus vestidos Cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?
The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli.	Al día siguiente se levantó el viento del sur, y al segundo día llegamos a Puteoli.
The next day the south wind came up, and on the following day we reached Puteoli.	Al día siguiente se levantó el viento del sur, y al segundo día llegamos a Poteoli.
And after one day, with the south wind blowing, we arrived on the second day at Puteoli.	Y otro día después, con el viento que sopla al sur, llegamos al segundo día a Puteoli.
In the Legend of Adapa, the Flood hero (Noah) justly curses the south wind of the Deluge.	En la Leyenda de Adapa, el héroe del Diluvio (Noé) maldice justamente el viento del sur del Diluvio.
A portion of the sand disappeared between May and November with the waves pushed by the south wind.	Una parte de la arena desapareció entre mayo y noviembre, con las olas empujadas por el viento del sur.
And after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.	Al día siguiente se levantó un viento del sur y en dos días llegamos a Puteoli.