sous-chef

Now he's the chef and I'm the sous-chef.	Ahora él es el chef, y yo soy su sous-chef.
Thank you so much for being my sous-chef today.	Sí, muchas gracias por ser mi ayudante de cocina hoy.
It's my sous-chef, wanting to know when I'll be back at the kitchen.	Es mi sous-chef, quiere saber cuando regreso a la cocina.
She wasn't ready to be a sous-chef.	No estaba preparada para ser una souschef.
Mauricio Zárate was one of them and now he's the restaurant's sous-chef.	Mauricio Zárate fue uno de ellos, y ahora es el sous-chef del restaurante.
You're looking at the new sous-chef.	Estás mirando al nuevo asistente del jefe de cocina.
You're looking at the new sous-chef.	Estás mirando al nuevo asistente del jefe de cocina.
I was more than his sous-chef.	Yo era más que su segundo chef.
You're looking at the new sous-chef.	Estás mirando al nuevo ayudante de cocina.
It's like I feel like I'm the sous-chef of his exorcism kitchen.	Me siento como un cocinero segundón en su cocina del exorcismo.
I'm actually the sous-chef, sir.	En realidad, soy la auxiliar de cocina, señor.
Ici. I'm actually the sous-chef, sir.	En realidad, soy la auxiliar de cocina, señor.
You're a sous-chef now.	Eres un Sous-chef ahora.
Would you please find my sous-chef?	¿Puedes buscar a mi subchef?
Nikos, go check on the sous-chef, make sure he isn't into the ouzo.	Nikos, ve a echar un vistazo al chef, asegúrate de que no esté bebiendo ouzo.
Well, if you're doing this to help out your sous-chef, you're doing what you need to do.	Si vas para ayudar a tu sous-chef, estás haciendo lo que debes hacer.
So consider the literary translator as sous-chef, but one tasked with many responsibilities.	Así pues, consideremos al traductor literario como un sous-chef, pero uno al que se le han asignado muchas responsabilidades.
He has worked for Joël Robuchon and Thomas Keller, and most recently was executive sous-chef at Quince.	Watson ha trabajado para Joël Robuchon y Thomas Keller, y hace poco fue el sous chef ejecutivo en Quince.
The dishes are designed through a collaboration between Piña and his sous-chef, Hilario Hernandez, who have worked together for 12 years.	Los platos están diseñados conjuntamente entre Piña y su segundo chef, Hilario Hernández, que han trabajado juntos durante 12 años.
Oliver Lucas, born in London and former sous-chef at the Steirereck, runs the Restaurant Grace in the former Gasthaus Weidinger.	Oliver Lucas, londinense de nacimiento y antiguo segundo chef en el Steirereck, regenta ahora el Restaurant Grace en lo que fue la antigua Gasthaus Weidinger.