soulmate

el alma gemela

I never thought a company could be my soul mate.	Nunca creí que una empresa podría ser mi alma gemela.
You knew that my soul mate was lying to me.	Tú sabías que mi alma gemela me estaba mintiendo.
You've defied the universe to marry your soul mate.	Has desafiado al universo para casarte con tu alma gemela.
The psychic said your soul mate would be in danger.	La medium dijo que tu alma gemela estaba en peligro.
You're my best friend, my lover, and my soul mate.	Eres mi mejor amiga, mi amante, y mi alma gemela.
But it's very difficult to find a soul mate, you know?	Pero es muy difícil encontrar el alma gemela, ¿sabes?
You've played countless instruments in search of the ultimate soul mate.	Has jugado innumerables instrumentos en busca de la última alma gemela.
And I think you found your soul mate in Paul.	Y creo que encontraste tu alma gemela en Paul.
I mean, this guy could be your soul mate.	Quiero decir, este tipo podría ser tu alma gemela.
That's why you'll be my friend, but never my soul mate.	Por eso serás mi amigo, pero nunca mi alma gemela.
You are my soul mate, my lover, my best friend.	Eres mi alma gemela, mi amante, mi mejor amigo.
For this reason, a soul mate is a kind of lifeline.	Por eso, un alma gemela es una especie de salvavidas.
To make yourself complete, you must find your soul mate.	Para sentirte completo, debes encontrar a tu alma gemela.
What made you leave one soul mate for the other?	¿Qué le hizo dejar un alma gemela por otra?
I have a soul mate, as do all the Masters.	Tengo un alma gemela, al igual que todos los Maestros.
Because she's not his soul mate and she never will be.	Porque ella no es su alma gemela y nunca lo será.
I don't think it's possible to have one soul mate.	No creo que sea posible tener una alma gemela.
These are the parents of your soul mate.	Estos son los padres de tu alma gemela.
You can sit here and get flowers from your soul mate.	Tú puedes quedarte aquí a recibir flores de tu alma gemela.
Have you ever felt that someone's your soul mate?	¿Alguna vez ha sentido, que alguien es su alma gemela?